VAN VERSCHILLENDE TYPES - vertaling in Frans

• de différents types
• de divers types

Voorbeelden van het gebruik van Van verschillende types in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn vermeldingen van verschillende types van lichaam en verschillende delen van de wereld.
Il ya des témoignages de différentes sortes de corps physique et diverses parties du globe.

It account krijgt u om gebruik te maken van alle verschillende types van diensten, deze kredieten kaarten uit Visa, Diners club.
Il compte vous obtiendrez de faire usage de tous les différents types de services, ces cartes comprennent les crédits de Visa, Diners Club, MasterCard De concert avec d'autres.

Dergelijke kaartjes zijn van verschillende types, bijvoorbeeld"kind","school","universeel".
Ces billets sont de plusieurs types, par exemple,"enfants","école","universel".

Nissan heeft weten te maken van verschillende types van voertuigen met dezelfde kunstenaarschap
Nissan a réussi à créer différents types de véhicules avec le même art

Met behulp van verschillende types, kunnen eigenschappen worden gebruikt om zeer uiteenlopende soorten waarden te beschrijven.
En utilisant différents types, les propriétés peuvent être utilises pour décrire des sortes de valeurs très différentes..

In de binnenlandse markt zijn gaskolom van verschillende types: een elektronische,
Sur le marché intérieur sont le gazcolonne de plusieurs types: un système électronique,

C: Zij zijn gewoon verschillende beschrijvingen van verschillende types van sterrenwezens die als kinderen op deze planeet zijn geïncarneerd.
C: Il s'agit simplement de différentes descriptions des différents types d'êtres stellaires qui sont venus s'incarner en tant qu'enfant sur cette planète.

Door gegevens van verschillende types gelijktijdig te verwerken kan de sensitiviteit en specificiteit van de predicties aanzienlijk verbeterd worden.
L'intégration de ces données permet de réduire ces difficultés en recoupant différents types de données de manière à éliminer les incohérences.

Eerdere pogingen hadden gezocht naar formules van heel verschillende types en had nagelaten om te komen met alles wat slaat op het experimentele bewijs.
Les tentatives précédentes ont cherché des formules tout à fait différents types et avait pas réussi à faire avec tout ce qui correspond à l'essai.

Het EEG-verdrag bepaalt verschillende voorwaarden voor de vankrachtwording van verschillende types Gemeenschapswetgeving.
Le traité CEE établit différentes conditions pour l'entrée en vigueur des différents types de législation communautaire.

kan geopteerd worden om een combinatie van verschillende types weerstanden op te bouwen.
il est possible d'adopter une combinaison des différents types de résistance.

de voortgang van uw bedrijf te controleren door middel van verschillende types van grafieken en diagrammen.
les progrès de votre entreprise grâce à différents types de tableaux et de graphiques.

Het zit vol met gekke personages besturen van verschillende types van voertuigen.
Il est plein de personnages fous conduire différents types de véhicules.

In het volgende artikel zullen we het weer hebben over bericht wachtrijen en over het beheren van verschillende bericht types.
Nous parlerons plus avant des files d'attente de messages dans l'article suivant, ainsi que de la façon de gérer différents types de messages.

dus je moet gaan door middel van verschillende types van het grondgebied.
de sorte que vous devez passer par différents types de territoire.

Na het invoeren van de gegevens berekent Rolandprintstudio de kosten van verschillende types media per vierkante meter.
Après l'introduction des données, Rolandprintstudio calcule les coûts des différents types de supports au mètre carré.

De bovenstaande uitoefening biedt een goed voorbeeld van hoe de prijs van verschillende types van wei-eiwit kan aanzienlijk variëren.
L'exercice ci-dessus fournit un bon exemple de comment le prix des différents types de protéines de lactosérum peut varier considérablement.

of maak van verschillende types van samenwerkingsverbanden tussen twee toepassingen.
ou créer divers types d'associations entre deux applications.

Totaliter vermoedelijke is de vooruitzicht van gevend van de diensten van naar vreemde firma's in de uitvoering hen van verschillende types vneshneekonomicheskoi activiteit.
Tout à fait probable les est la perspective de l'exercement des services aux sociétés étrangères à la réalisation des différents aspects de l'activité de l'économie extérieure.

Een aantal van de meest cruciale betaling verwerking van de oplossingen van verschillende types van betaling acceptatie.
Un certain nombre des plus cruciale solutions de traitement des paiements donner plusieurs types de l'acceptation de paiement.