DES DIFFÉRENTS TYPES - vertaling in Nederlands

• van de verschillende soorten
• van de verschillende types
• van de verschillende typen
• van de diverse soorten
• van de verschillende vormen
• ander soort
• van de diverse typen
• van de verschillende brandstoftypes

Voorbeelden van het gebruik van Des différents types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Scientologie ne s'intéresse pas aux aspects politiques ou sociaux des différents types de drogues, ni à l'utilisation de la drogue en elle-même.
De belangstelling vanuit Scientology voor dit onderwerp geldt niet zozeer de politieke of maatschappelijke aspecten van de verschillende typen drugs of zelfs het gebruiken van drugs als zodanig.

C'est un bon point de départ que vous pouvez comparer les caractéristiques et les prix des différents types de détecteurs de radars.
Dit is een goede plaats om te beginnen als je kunt vergelijken met de kenmerken en de prijzen van de verschillende vormen van radar detectoren beschikbaar.

Mesurer, en Europe, l'impact réel des différents types de violence sur les victimes
De daadwerkelijke gevolgen van de diverse typen geweld in Europa voor de slachtoffers

La Base pour la formation des différents types des appartements sont les données selon la composition démographique des familles, les populations reçues à la suite du dénombrement.
Basis voor de formatie van de verschillende types van appartementen zijn deze bestudering is beneden sponsorship met betrekking tot de demografische compositie van de gezinnen kreeg daardoor de bevolking census.

C'est la même vitesse de rotation des ultimatons autour de leur axe qui détermine les réactions négatives ou positives des différents types d'unités électroniques.
Deze zelfde ultimatonische snelheid van axiale omwenteling bepaalt eveneens de negatieve of positieve reacties van de verschillende typen elektronische eenheden.

Lisez notre présentation des différents types de mandrins qui parle aussi de la nouvelle génération de mandrins hydrauliques.
Lees ons overzicht van de verschillende types spantangen, met inbegrip van de nieuwe generatie van hydraulische spantangen

Adresses de contact des autorités belges chargées de la mise en œuvre des différents types de sanctions.
Contactgevens van de Belgische overheden belast met de uitvoering van de verschillende typen sancties.

les possibilités de remboursement des différents types de reconstruction mammaire.
over de mogelijkheden tot terugbetaling van de verschillende types borstreconstructie.

Ensuite, il doit faire un sondage et étudier les réactions de chacun des différents types de public.
Vervolgens moet hij opiniepeilingen houden en de reacties van ieder van de verschillende typen bekijken.

La charge d'un atome dépend duquel de chacun des différents types de particules plus petites que l'atome elle a.
De last van een atoom hangt af van hoeveel van elk van de verschillende types van subatomaire deeltjes het heeft.

l'évolution clinique est très variable pour chacun des différents types de pityriasis rubra Pilar.
het klinisch beloop is zo veranderlijk voor elk van de verschillende typen pityriasis rubra Pilar.

propose une segmentation des différents types de haineux qu'elle a rencontrés dans son travail.
geeft ze een gedetailleerd overzicht van de verschillende types haters die ze in haar werk tegenkomt.

Les photos proposées sont une sélection des différents types d'appartements du bâtiment.
De foto's boven aan deze pagina vormen een selectie van de verschillende typen appartementen in het complex.

L'outil fournit une visualisation complète des différents types de serrures et offre différentes options pour assembler le modèle désiré.
De tool geeft een volledige visualisatie van de verschillende type sloten en biedt verschillende opties aan om het gewenste model samen te stellen.

Contrôler la concentration des différents types d'actifs acceptés en sûreté par l'établissement;
Concentratie op het volgen van individuele types van zekerheidsactiva die door de instelling worden aanvaard;

Des différents types d'appareillages pour anus artificiel
De verschillende types van bestaande toerustingen voor kunstaars

Le Comité relève que la durée de validité a été laissée ouverte et que l'on prévoit une durée limitée et différenciée en fonction des différents types d'accords.
Het Comité stelt vast dat er geen tijdslimiet is vastgelegd en dat de verschillende soorten overeenkomsten dus ieder aan een eigen tijdslimiet gebonden zullen zijn.

Les chapitres suivants du Guide traitent successivement des différents types et des différentes sources de financement.
In de daarop volgende hoofdstukken van de Handleiding komen achtereenvolgens de verschillende vormen en verschillende bronnen van financiering aan de orde.

Tableau 3- Nombre des différents types d'instruments notifiés par les Etats membres pour l'enquête relative à l'anhydride sulfureux et aux particules en suspension en application de la directive 80/779/CEE.
Tabel 3: Aantal, verschillende types instrumenten voor de meting van S0opgave is gedaan ter naleving van Richtlijn 80/779/EEG.

En raison des différents types de système anti-vol d'équipements de véhicules,
Wegens de verschillende types van het anti-diefstal systeem van het voertuigmateriaal,