DEZE VORM - vertaling in Spaans

• este tipo
• este formulario
• este formato
• este molde
• este modo
• esta forma
• esta clase
• esta modalidad
• esta manera
• estas formas
• este forma
• estos tipos

Voorbeelden van het gebruik van Deze vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er wordt aangenomen dat deze vorm van medicatie effectiever is dan pillen.
Existe la opinión de que tal forma de medicamento es más efectiva que las tabletas.

Deze vorm van de ziekte van Guillain Barré is meer zeldzaam.
Esta variante del Síndrome de Guillain Barré es la menos frecuente.

Bach heeft deze vorm vervolmaakt tot het hoogst mogelijke.
Bach lleva a esta forma a la máxima perfección.

Deze vorm van samenzijn heeft Durkheim mechanische solidariteit genoemd.
A este tipo de unión Durkheim le llamó solidaridad mecánica.

Maar deze vorm van Hep C wordt steeds interessanter.
Pero esta variante de Hepatitis C se vuelve cada vez más interesante.

Maar deze vorm is ongewoon, nietwaar?
Pero este contorno es anormal,¿no?

Helpt hem in deze vorm een speciale substantie van onze maagsappen passeren.
Ayudándole en esta forma de pasar una sustancia especial de nuestros jugos gástricos.

Artsen noemen deze vorm van secundaire ziekte.
Los médicos llaman a esta forma de enfermedad secundaria.

Deze vorm voet wordt wel de 'Griekse voet' genoemd.
En este tipo de pie, llamado“pie griego”.

Deze vorm van hoop is bedrieglijk.
Esta especie de esperanza es falaz.

Deze vorm vertegenwoordigt ongeveer 40% van de gevallen van AxD.
A esta forma pertenecen aproximadamente el 40% de los casos de AxD.

Artsen noemen deze vorm daarom ook gemaskeerde mastoïditis.
Los médicos llaman a esta forma por lo tanto también mastoiditis enmascarada.

Deze vorm van conservatisme.
Ese tipo de conservadurismo.

Deze vorm hier kwam gewoon uit een oefening in zuivere wiskunde.
Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.

Hoe krijgen ze deze vorm?
¿Cómo los hacen con esta forma?

Er zijn ons amendementen gestuurd die in deze vorm onzinnig zijn.
Se nos han enviado enmiendas que, en tal forma, no tienen sentido.

zachte combinatie, die deze vorm perfect aanvult.
tierna, que completa perfectamente tal forma.

En zoogdieren hebben een overvloed aan deze vorm van eiwit.
Y los mamíferos tienen una abundancia de esta forma de proteína.

Soms, is deze vorm van chirurgie niet mogelijk
A Veces, este formulario de la cirugía no es posible

Deze vorm van verschijnen is niet omwille van het volgen van een proces,
Esta clase de aparición no es en aras de seguir un proceso