Voorbeelden van het gebruik van A esta forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A esta forma se le suele llamar de“diario”, porque usualmente se utiliza
La mayoría de las propuestas de cambios vienen sesgadas por intereses asociados a esta forma gregaria que tenemos de organizar la sociedad.
De meeste wijzigingsvoorstellen zijn vertekend door belangen in verband met deze gezellige manier waarop we de samenleving moeten organiseren.Una respuesta«operativa» a esta forma de delincuencia requiere unos conocimientos muy precisos.
Het„operationele" antwoord op deze vorm van georganiseerde misdaad vereist een grote mate van deskundigheid.Podemos definir a esta forma de ayuda interesada como la habilidad artificiosa
We kunnen deze vorm van oprecht geïnteresseerde hulp definiërenEl sistema UNC también se ha referido a esta forma de instrucción ya que tanto la extensión grado-crédito
De UNC-systeem heeft ook verwezen naar deze vorm van instructie als zowel graden-krediet uitbreiding
Se necesita un poco de tiempo para adaptarse a esta forma, pero una vez que tienes idea de ello, es pura alegría.
Het kost een beetje tijd om aan deze manier te wennen, maar als je eenmaal het idee te pakken hebt, is het pure vreugde.Aan degenen van jullie die zich voelen opgeroepen om mee te doen bij deze specifieke vorm van planetaire dienst,18 Jesús nos da una alternativa a esta forma de ayunar, la forma como quiere que se haga.
18 geeft Jezus een alternatief voor deze manier van vasten- de Están resueltos a renunciar a esta forma de ser y todos ustedes están altamente motivados a conducir su creatividad desde el corazón.
Jullie willen loskomen van deze manier Jackson siempre se ha suscrito a esta forma de pensar, razón por la cual emplea la ofensiva triangular en su entrenamiento.
Jackson heeft zich altijd bij deze manier van denken aangesloten en daarom gebruikt hij de driehoeksdelict in zijn coaching.Objetos de vidrio y cerámica, son particularmente vulnerables a esta forma de fracaso, debido a su baja tenacidad,
Glas en keramische objecten zijn bijzonder kwetsbaar voor deze vorm van mislukking, vanwege hun lage taaiheid,Las excepciones a esta forma son cultivares subclínicos de enfermedades(concentración aislada de TSH reducida)
Uitzonderingen op deze vorm zijn subklinische cultivars van ziekten(geïsoleerde gereduceerde TSH-concentratie)La Unión recurre con frecuencia a esta forma de toma de posición como primera reacción frente a acontecimientos
De Unie maakt vaak gebruik van deze vorm 
Los operativos son particularmente vulnerables a esta forma de cambios temporales
Repressieve acties zijn vooral kwetsbaar voor deze vorm van verschuiving in de tijd,Los clientes existentes y potenciales por igual responden favorablemente a esta forma de interacción personalizada en tiempo real.
Zowel klanten als prospects reageren zeer positief op deze vorm van realtime, persoonlijke interactie.Cuando damos forma a las cejas para adaptarnos a esta forma, el objetivo es evitar
Bij het vormgeven van deze wenkbrauwen vorm, is het doel om te voorkomen dat ze langer wordenInfluencer marketing, con guías sobre cómo sacar elmáximo partido a esta forma de marketing, así como los últimos avances.
Influencer marketing voor handleidingen over deze vorm van marketing en hoe je het maximale eruit haalt, evenals de laatste ontwikkelingen.es muy susceptible a esta forma de tratamiento del sobrepeso.
zij zeer gevoelig voor deze vorm van overgewicht behandeling.referencias culturales o narrativa a esta forma de arte.
culturele referenties of verhaal om deze vorm van kunst.En efecto, están practicando con otro individuo para abrir una nueva vía o canal a esta forma de comunicación entre humanos.
In feite ben je met het andere individu aan 't oefenen om een nieuw pad of kanaal te openen voor deze vorm van communicatie tussen mensen.
