ESTAS FORMAS - vertaling in Nederlands

• deze vormen
• deze manieren
• deze formulieren
• die vormen
• deze shapes
• deze wegen
• deze manier
• van deze schreddies

Voorbeelden van het gebruik van Estas formas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si traduce al ruso una oración con estas formas, obtendrá una acción en tiempo pasado.
Als je een zin vertaalt in het Russisch met deze formulieren, krijg je een actie in de verleden tijd.

Es con el mayor honor, queridos, que yo, Em, saludo en estas formas.
Het is met de grootste eer dierbaren dat ik, Em, je op deze manier mag begroeten.

Todos estamos familiarizados con estas formas de llorar, pero¿cómo se ven al microscopio? ¿hay alguna diferencia?
We zijn allemaal bekend met deze manieren van huilen, maar hoe zien ze er microscopisch uit?

Cuesta leer un texto con estas formas, por que cuesta diferenciar las letras.
Het is moeilijk om een tekst te lezen met deze formulieren, brieven kost differentiëren.

podemos utilizar tu información de estas formas cuando nos lo permite la ley.
we kunnen jouw informatie op deze manier gebruiken als dat wettelijk is toegestaan.

el príncipe no sabía nada de estas formas de vida llevado a Nirvana.
prins wist dat geen van deze manieren van leven leidde tot Nirvana.

Me fascina pensar qué pasó por la mente de Sun Lu-tang cuando creó estas formas.
Het fascineert me om na te denken over wat er door Sun Lu-tang's geest ging toen hij deze formulieren creëerde.

Bien. Así que…(Aplausos) Ahora su tarea:¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?
Oké. Dus--(Applaus) Nu jullie taak: Hoe lieten deze manieren van spreken jullie voelen?

The Solution traducen estas formas en su propio idioma introspectivo”.
de oplossing vertaalt deze formulieren in zijn eigen introspectieve idioom".

con sus cabezas y sucesivamente, o con otros, estas formas literalmente producen sonidos
of met elkaar, produceren die vormen letterlijk geluiden

Y,¿hay procedimientos que podrían medir con precisión cualquiera de estas formas de inteligencia?
En, zijn er procedures die nauwkeurig een van deze vormen van intelligentie kon meten?

Estas formas, aunque enteramente reales, no son modelos
Dergelijke gestalten zijn weliswaar geheel werkelijk,

Durante estos tiempos, estas formas de pintura no han sido apreciadas todavía
In deze tijden is deze vorm van schilderij nog niet gewaardeerd, omdat deze de tijden

Comience a utilizar estas formas que son simplemente los hábitos para reducir… [Leer más…].
Start het gebruik van deze manieren die gewoon gewoonten te verminderen…[Lees meer…].

Desafortunadamente, todas estas formas se han demostrado
Helaas, al die manieren worden bewezen

Estas formas de yoga también transforman la energía, pero de una manera diferente
In deze vormen van yoga vindt ook een transformatie van energie plaats,

En esta ocasión, la Unión Europea ha saludado los diferentes instrumentos internacionales, en especial los de la OIT, para combatir estas formas de esclavitud.
Bij deze gelegenheid heeft de EU de verschillende internationale instrumenten ter bestrijding van deze vormen van slavernij toegejuicht, met name die van de IAO.

Estas formas de aprendizaje informal no deben sustituir al acceso a la educación regular,
Dergelijke vormen van informeel leren mogen niet in de plaats komen van toegang tot het reguliere onderwijs,

Estas formas de almacenamiento y comunicación siempre están sujetas a riesgos de seguridad,
Met deze methoden van opslag en communicatie gaat altijd een veiligheidsrisico gepaard.

Comience a utilizar estas formas que son muy simples para reducir el uso de agua de su casa para empezar… [Leer más…].
Start het gebruik van deze manieren die zijn zeer eenvoudig om uw woning waterverbruik te verminderen om te starten…[Lees meer…].