DIESE ART - vertaling in Nederlands

• dit soort
• dit type
• deze manier
• deze vorm
• dergelijke
• deze wijze
• deze stijl
• deze methode

Voorbeelden van het gebruik van Diese art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Art von Zivilisation ist sehr gefährlich.
Deze vorm van beschaving is zeer gevaarlijk.

Diese Art von Glücksspiel wurde zum ersten Mal in New South Wales legalisiert.
Deze stijl van het gokken werd voor het eerst gelegaliseerd in New South Wales.

Diese Art von Pflanze kann jeden Raum
Dit type plant kan elke kamer

Aber! Diese Art der Beleuchtung, gibt es zwei weitere Nachteile riesig!
Maar! Deze methode van verlichting, zijn er twee nadelen enorm!

Diese Art moralische Anarchie darf nicht geduldet werden.
Dit soort morele anarchie kan niet geduld worden.

Wurde Jesus von der Jungfrau Maria auf diese Art geboren?
Was Jezus op deze manier uit de Maagd Maria geboren?

Diese Art von Bestellungen machten etwa 4,5% ihrer Tätigkeit aus.
Dergelijke bestellingen omvatten ongeveer 4,5% van haar activiteiten.

Auf diese Art zeigt das Gerät Operation der Luftfederung.
Op deze wijze, toont het apparaat verrichting van het systeem van de luchtopschorting aan.

Wie du weißt, diese Art von Sicherheitswarnung ist nicht typisch.
Zoals je weet, deze vorm van beveiliging waarschuwing is niet typisch.

Charakteristisch für diese Art solcher Merkmale.
Kenmerkend voor deze stijl dergelijke functies.

Diese Art von Jalousien sieht im Wohnzimmer oder Schlafzimmer wunderschön.
Dit type van de blinds ziet er prachtig uit in de woonkamer of slaapkamer.

Diese Art von Hypnose ist so subtil,
En deze methode van hypnose is zo subtiel

Sie sollten diese Art von Dingen überprüfen.
Dit soort dingen moet je controleren.

Auf diese Art betroffen sind.
Die door het broeikaseffect op deze manier geraakt worden.

Auf diese Art werden Wörter meistens für verwendet.
Op deze wijze worden de woorden meestal gebruikt voor.

Diese Art von Intelligenz, mahātmā….
Een dergelijke intelligente mahātmā….

Diese Art der Pflege ist ungesund.
Deze vorm van zorg is ongezond.

Diese Art von nicht-entzündliche Myopathie ist erblich;
Dit type van niet-inflammatoire myopathie is erfelijk;

Wir haben diese Art von Arbeit zu suchen nach.
We hebben deze stijl van het werk om te kijken na.

Diese Art der Verlegung Bodenfliesen optisch erweitern den Raum.
Deze methode van het leggen van tegels visueel uitbreiden van de ruimte.