SORTI - vertaling in Nederlands

onder regie
sorti
réalisé
sous la direction
sous la régie
film
sur lifetime
weg
route
chemin
voie
loin
sortir
quitter
absent
voirie
dehors
sentier
vrijgegeven
libéré
publié
sorti
divulguées
débloqués
relâché
disponible
révélé
diffusé
eruit
sortir
dehors
ressemble
l'air
viré
dirait
enlevé
arrache
buiten
en dehors
hors
au-delà
sortir
à l'extérieur
naar buiten
vers l'extérieur
aller dehors
de sortir
vers la sortie
sors
emmène dehors
extérieurement
à l'étranger
verlaten
quitter
laisser
sortir
abandonner
partir
désert
à la sortie
weggekomen
sorti
parti
échappé
enfui
tiré
hier
ici
venu
voici
est
voilà
uitgebracht
émettre
faire
publier
rendre
sortir
présenter
emettre
ontsnapt
weggeweest
uitgeklapt
uitgevaren

Voorbeelden van het gebruik van Sorti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Il s'est surtout fait connaitre grâce à l'album Ash Wednesday, sorti en 2007.
Zijn debuutalbum Ash Wednesday, verscheen in 2007.
Vivre libre(Born Free) est un film britannique de James Hill sorti en 1966.
Born Free is een Britse dramafilm uit 1966, geregisseerd door James Hill.
Comment vous vous en êtes sorti, capitaine?
Hoe ben je ontsnapt, kapitein?
Je suis sorti de là pour que nous puissions avoir une vie meilleure.
Ik ben daar weggegaan zodat we hier een beter leven kunnen leiden.
le vieil homme est sorti.
de oude man is buiten.
qui t'en a sorti?
wie heeft je daaruit gehaald?
Ça y est. Et tu es sorti.
Dat is het… en je bent eruit.
Il est apparu sur l'album Love over Gold sorti en 1982.
Het nummer verscheen op het in 1982 uitgekomen album Love over Gold.
De cette collaboration sortira l'album Leave the Light On, sorti en 1989.
Haar eerste album Leave The Light On verscheen in 1989.
Le Grand Défi(Hoosiers) est un film de David Anspaugh, sorti en 1986.
Hoosiers is een Amerikaanse film uit 1986 geregisseerd door David Anspaugh.
Il est sorti et.
Hij liep naar buiten en.
Si quelque chose est sorti d'ici vivant, je veux le savoir.
Als hier iets levends ontsnapt is, wil ik dat weten.
Al est sorti tôt.
Al is al vroeg weggegaan.
Tandy est sorti.
Tandy is buiten.
Je suis heureuse que ce soit sorti.
Ik ben blij dat het eruit is.
C'est la suite de Au bout de la nuit de David Ayer sorti en 2008.
De opvolger is Because the Night, die medio 2008 verscheen.
Il est sorti parler avec lui.
Dus gingen ze naar buiten om te praten.
Puis tu t'en es sorti, et t'es toujours là.
Je bent daar aan ontsnapt en toch ben je nog hier.
Il est sorti depuis plusieurs mois.
Hij is een paar maanden geleden vrijgelaten.
Je suis sorti. Un moment.
Ik was even weggegaan.
Uitslagen: 2381, Tijd: 0.1102

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands