Voorbeelden van het gebruik van Gehaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lily heeft ons een soort van uit elkaar gehaald.
ik heb champagne gehaald voor ons twee.
Hij heeft je met een reden gehaald, Alice.
En dit is het profiel dat we van Booths das hebben gehaald.
Ik weet waarom m'n broer m'n ex-vrouw hierheen heeft gehaald.
Je vais vous dire pourquoi mon frère l'a fait venir.Ik heb de masseur voor u gehaald.
Je vous ai ramené le masseur.Papier gehaald.
Chercher papier.Maar ze hebben je van de straat af gehaald.
Mais ils t'ont récupéré dans la rue.We hebben het diner nooit gehaald.
Nous n'avons jamais fait ce diner.En dus heb ik wat Cubaans gehaald.
Et il nous a ramené du Cubain.We hebben jou meteen gehaald.
On est venus te chercher immédiatement.Je hebt toch niet daarnet stiekem die dolk gehaald, hè?
Tu n'as pas récupéré l'épée en douce, par hasard?Heb jij dat bij ons in huis gehaald?
Vous l'avez ramené chez nous?Ze hebben het gehaald.
Ils l'ont fait.Ik heb net wat snoep gehaald.
J'étais juste venue chercher des bonbons.De wasbeer heeft Doc gehaald.
Il a ramené le Doc.Kijk, ze heeft het gehaald.
Regardez, elle l'a fait.Ik heb wat eten voor ons gehaald.
Je nous ai ramené à manger.Ze zei dat jij de drie nooit hebt gehaald.
Elle a dit que vous ne l'aviez jamais fait trois fois.Mijn neef heeft vuurwerk uit Mexico gehaald.
Mon cousin a ramené des pétards du Mexique.
