OBTENU - vertaling in Nederlands

• verkregen
• behaald
• bekomen
• bereikt
• ontvangen
• verworven
• verkrijgbaar
• bekroond
• gewonnen
• geboekt
• het resulterende

Voorbeelden van het gebruik van Obtenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

PhenQ peut être obtenu sans ordonnance.
PhenQ kan worden gekocht zonder voorgeschreven.

PhenQ peut être obtenu sans ordonnance.
PhenQ kan worden gekocht zonder recept.

Au moins un utilisateur"n'a pas obtenu la note".
Ten minste een gebruiker"heeft de memo niet krijgen".

Il félicite chaleureusement la Chancelière fédérale sortante Angela Merkel pour le résultat obtenu.
Hij feliciteert van harte uittredend bondskanselier Angela Merkel met het behaalde resultaat.

Le dessin au format Sketchup 8 peut être obtenu ici.
De tekening in SketchUp 8 formaat is hier te krijgen.

ANKO a obtenu des brevets sans relâche;
ANKO is meedogenloos octrooien aan het verkrijgen;

PhenQ peut être obtenu sans prescrit.
PhenQ kan worden gekocht zonder voorschrift.

PhenQ peut être obtenu sans prescrit.
PhenQ kan worden gekocht zonder voorgeschreven.

PhenQ peut être obtenu sans prescrit.
PhenQ kan worden gekocht zonder recept.

Le résultat obtenu était tout à fait inattendu.
Heel onverwachts was het behaalde resultaat.

Excellentes perspectives d'emploi. après avoir obtenu en Ukraine.
Uitstekende kans op een baan. na zijn afstuderen in Oekraïne.

L'argent facile peut être obtenu à partir des casinos.
Gemakkelijk geld kan worden verdiend uit de casino's.

l'effet obtenu dure 1 semaine.
duurt het behaalde effect 1 week.

Ce sont tous les fichiers qu'on a obtenu du disque dur.
Dit zijn alle files die we van de harde schijf hebben gehaald.

Diplôme d'ingénieur technicien obtenu dans une section construction;
Diploma van technisch ingenieur dat in een afdeling bouw werd behaald;

Cependant, nous pouvons nous féliciter du résultat obtenu.
Dat neemt niet weg dat we onszelf mogen feliciteren met het behaalde resultaat.

Le questionnaire peut être obtenu sur simple demande auprès de l'OVAM, Kan.
De vragenlijst is op eenvoudige vraag te verkrijgen bij OVAM, Kan.

Le texte intégral de la communication peut être obtenu sur demande à la DG XVI F2 fax: +32 2 296 60 03.
De volledige tekst van de mededeling is op verzoek verkrijgbaar bij DG XVI-F-2 fax +32 2 296 60 03.

recommandée pour les jeunes, obtenu avec le drapeau bleu,
aanbevolen voor jongeren, bekroond met een blauwe vlag,

En réalité, be2 peut être obtenu à travers 30 pays
Eigenlijk, be2 is verkrijgbaar aan de overkant 30 landen