BEKROOND - vertaling in Frans

• couronné
• récompensé
• surmonté
• reçu
• décerné
• attribué
• primé
• obtenu
• couronnée
• couronnés
• récompensée
• surmontée
• récompensés
• couronnées
• primée
• attribués
• surmontées
• attribuée
• primées
• primés
• récompensées

Voorbeelden van het gebruik van Bekroond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De certificering werd bekroond met de 2500 Omega chronometer met een coaxiaal beweging.
La certification a été attribuée 2500 Omega chronomètre équipé d'un mouvement coaxial.

Daarvan werden 1.218 bijdragen bekroond.
Contributions ont été primées.

Deze inspanningen werden bekroond met verschillende internationale opdrachten en prijzen.
Certaines de ces créations ont été récompensées par différents prix et distinctions internationales.

De wijnkaart van dit restaurant is eveneens bekroond.
La carte des vins de ce restaurant a également été attribuée.

De beste foto's zullen worden bekroond en tentoongesteld.
Les meilleures photos seront récompensées et exposées.

Het werk van Petar Sabol, bekroond natuurfotograaf, is hiervan een schitterend voorbeeld.
Le photographe de la nature primé, Petar Sabol, illustre magnifiquement cet aspect.

Bekroond ontwerp, snellere processor.
Une conception primée, un processeur haute performance.

Het 4-sterrenhotel Dakota Edinburgh is een modern hotel met een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Le Dakota Edinburgh est un hôtel 4 étoiles moderne abritant un restaurant primé.

Flexibiliteit in oplaadbaarheid in een bekroond ontwerp.
Les possibilités flexible de recharge enveloppés dans un design primé.

Hij wordt bekroond met de academische graad van bachelor.
Il est sanctionné par le grade académique de bachelier.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een recreatiecentrum en een bekroond restaurant.
Cet hôtel 4 étoiles abrite un centre de loisirs ainsi qu'un restaurant primé.

Hij werd meermaals bekroond voor zijn werk.
Il est décoré à plusieurs reprises pour son service.

Het biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en een bar.
Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant primé et d'un bar.

In 2008 Jena is bekroond met de titel van Duitsland “Stad van Wetenschappen”.
Dans 2008 Jena a remporté le titre Allemagne's« Cité des Sciences».

Jaar op rij bekroond tot de beste hosting van de markt.
Élu meilleur hébergement disponible sur le marché depuis 3 années consécutives.

Bekroond en vredig park voor alleen volwassenen.
Parc primé, paisible et réservé aux adultes.

Hij kwam in 1957 en is bekroond met zijn Ph. D. in 1959.
Il est entré en 1957 et a obtenu son doctorat en 1959.

Drie soorten zijn bekroond voor hun economisch belang.
Trois espèces ont été reconnus pour leur importance économique.

Zij werden bekroond met de Sieger-prijs voor filatelistische literatuur 2013.
Ils ont été honorés par le Prix Sieger de littérature philatélique 2013.

Hasse werd bekroond door veel organisaties tijdens zijn leven.
Hasse a été honoré par de nombreuses organisations au cours de sa vie.