VERDIEND - vertaling in Frans

• gagné
• mérité
• fait
• de l'argent
• empoché
• le mérite
• mérite
• gagnés
• méritée
• mérites
• gagnées
• gagnée

Voorbeelden van het gebruik van Verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je verdiend meer dan een bodybuilder die probeert zijn verblijfsvergunning te krijgen.
Tu mérites mieux qu'un bodybuildé qui veut sa carte de séjour.

We hebben het samen verdiend.
On l'a gagnée ensemble. Je sais.

Die vele uren van training verdiend….
Voila bien des heures de formation gagnées….

Goed zo. Waar heb ik dat aan verdiend?
Qu'est-ce que je t'ai fait?

Bonnie, en jij verdiend beter dan dit.
Bonnie, et tu mérites mieux que ça.

Dank je, Nikolai, maar jij hebt hem verdiend.
Merci, mais tu l'as gagnée.

Alles wat ik zeg is, ik wil dat je alles krijgt wat je verdiend.
Je veux juste que tu aies tout ce que tu mérites.

moet verdiend worden.
doit être gagnée.

Omdat je het beste verdiend.
Parce que tu mérites le meilleur.

Het draaide erom dat je het verdiend had.
C'était le fait de l'avoir gagnée.

Ik weet dat je elke klap verdiend hebt.
Je sais que tu mérites chacune des claques que t'as reçues.

Een reputatie die hij heeft verdiend onder uw toezicht.
Qu'il a gagnée sous votre supervision.

Iedereen weet dat je die baan verdiend.
Tout le monde sait que tu mérites ce job.

ik wil dat je alles krijgt wat je verdiend.
je veux que tu aies ce que tu mérites.

ik 'n sukkel ben, je verdiend beter.
je suis un original et que tu mérites mieux que ça.

ik gek ben, maar je verdiend de waarheid.
je suis folle, mais tu mérites la vérité.

En dat is wat je verdiend.
c'est ce que tu mérites.

je een echte relatie verdiend.
c'est que tu mérites une vraie relation.

Nu ga je krijgen wat je verdiend.
Tu vas maintenant avoir ce que tu mérites.

Verdiend, zelfs.
Voire mérités.