Voorbeelden van het gebruik van Mérite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous en garderez tout le mérite, bien sûr, M. Spicoli!
En jij krijgt alle eer, Mr. Spicoli!Walder Frey en récolte tout le mérite.
Ik weet het. Walder Frey krijgt alle eer.Aucune trace de la haine que je mérite, seulement le pardon.
Il pourrait dire:"j'ai ce que je mérite.
Misschien dat hij zegt:' Ik kreeg wat ik verdiende.C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite. .
Voie de la promotion: mérite, leur intégrité, leur esprit;
Weg naar promotie: verdienste, hun integriteit, hun gedachten;Ça mérite d'être attaché et torturé?
Final Mon mérite, je vous refuse.
Mijn laatste verdienste Ik weiger je.Si quelqu'un mérite de mourir aujourd'hui.
Est-ce que je ne mérite pas la confiance de mon employeur?
Verdien ik het vertrouwen van mijn werkgever niet?Pas forcément au mérite.
Niet noodzakelijk wegens verdienste.Lieutenant, si quelqu'un mérite de le tuer, c'est vous.
Luitenant, als iemand het verdient om hem te doden, ben jij Je ne mérite pas de fréquenter un bon gars?
Verdien ik geen date met 'n aardig iemand?
Décoré dans l'ordre du Mérite constitu tionnel.
Orde van grondwettelijke verdienste Spanje.Si quelqu'un mérite d'être dans ce club prétentieux, c'est toi.
Als iemand het verdient om in die snotterige club te zijn, ben jij Je ne mérite pas un dédommagement pour mes services?
Verdien ik geen vergoeding voor mijn diensten?Grand insigne du Mérite en argent de la République autrichienne.
Groot zilveren ereteken van verdienste Oostenrijk.Le mérite en revient à vous, bravo pour le travail.
Je ne mérite pas une vie?
Verdien ik geen leven?Croix de l'ordre du Mérite Hongrie.
Kruis orde van verdienste Hongarije.
