IEDEREEN VERDIENT - vertaling in Frans

• tout le monde mérite
• chacun mérite
• tous droit

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dwight was niet aardig… maar iedereen verdient begraven te worden met respect.
Dwight n'a pas été l'homme le plus gentil, mais tout le monde mérite d'être enterré avec dignité.

Dit moet je weten Veilig bleken voor gezonde witte tanden Iedereen verdient een stralend witte glimlach.
Ce que vous devez savoir Un blanchiment sûr pour des dents blanches et saines Tout le monde mérite un sourire blanc éclatant.

tantes of vrienden, iedereen verdient een wellness-sessie tijdens zijn vakantie in de Ardennen!
tantes ou amis, tout le monde mérite une séance bien-être durant ses vacances en Ardenne!

het te maken heeft met aandacht en hulpbronnen die iedereen verdient.
ça a à voir avec l'attention et les ressources que chacun de nous mérite.

komt de band weer bij elkaar, iedereen verdient veel geld, iedereen is blij.
le groupe se reforme, tout le monde se fait de l'argent, tout le monde est content.

Het heeft slecht uitgepakt voor jou, maar iedereen verdient een kans om zich te bewijzen, en ik ga ervoor zorgen
Je sais que ta situation n'est pas enviable depuis mon arrivée. Oui. Tout le monde mérite de prouver qui il est,

Iedereen verdient het om een stralende huid voor
Tout le monde mérite d'avoir une peau éclatante

Iedereen verdiend een tweede kans!
Tout le monde mérite une deuxième chance!

Iedereen verdiende iets voor hun eigen doelen.
Tout le monde gagnait quelque chose pour sa cause.

Iedereen verdient een doodskist.
Tout le monde mérite un cercueil.

Iedereen verdient een kans.
Tout le monde mérite une chance.

Iedereen verdient een begrafenis.
Tout le monde mérite des funérailles.

Iedereen verdient een kampioen.
Tout le monde mérite son champion.

Niet iedereen verdient krachten.
Tout homme ne mérite pas le pouvoir.

Iedereen verdient wat vriendelijkheid.
Tout le monde mérite la bonté.

Iedereen verdient 'n kaartje.
Tout le monde mérite une carte d'anniversaire.

Iedereen verdient om te leven.
Tout le monde mérite de vivre.

Iedereen verdient dat… Iedereen..
Tous les hommes le mérite.

Iedereen verdient een tweede kans.
Tout le monde mérite une seconde chance.

Maar niet iedereen verdient jou.
Mais tout le monde ne vous mérite pas.