Voorbeelden van het gebruik van Todos merecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos merecen la oportunidad de cumplir sus sueños
Ese es mi punto, Ya sabes, todos merecen Una segunda oportunidad,
Mijn punt is dat, iedereen verdient een tweede kans,Todos merecen una segunda oportunidad,
Iedereen verdient een tweede kans.Todos merecen ser escuchados,
Iedereen verdient het om gehoord te worden,En primer lugar, defiendo la igualdad: todos merecen una oportunidad justa de éxito,
Ten eerste sta ik voor gelijkheid- iedereen verdient een eerlijke kans op succes,Todos merecen una segunda oportunidad,
Iedereen verdient een tweede kans,Todos merecen serenidad y relajación durante sus vacaciones con nosotros aquí en la Costa Central.
Iedereen verdient rust en ontspanning tijdens hun vakantie bij ons hier aan de Central Coast.cada uno de nuestros alumnos podemos dar la atención personalizada que todos merecen.
elk van onze studenten de persoonlijke aandacht kan geven die iedereen verdient.Mi papá y yo no siempre nos llevábamos bien pero aun así todos merecen tener cosas buenas que se digan de ellos en su propio funeral,¿saben?
Pa en ik konden het niet altijd met elkaar vinden… maar iedereen verdient lieve woorden op z'n begrafenis?que para bien o para mal, todos merecen una defensa.
goed of slecht, iedereen verdient een verdediging.cualquiera es capaz de cometer un crimen pasional y todos merecen compasión para comenzar de nuevo.
Alles wat ik zei was dat we het allemaal verdienen om gelukkig te zijn op ons werk.Todos merecen seguir sus propios instintos
En iedereen verdient het om zijn of haar gevoel te volgen- ook¡Todos merecen una mirada más cercana por los jardineros que quieren agregar"algo diferente" a sus plantaciones otoñales de color de primavera!
Allen verdienen een kijkje van dichtbij door tuiniers die"iets anders" willen toevoegen aan hun herfstbeplanting met lentekleur!Todos merecen ser tratados con respeto en el lugar de trabajo y en cualquier otro lugar”.
Iedereen verdient het met respect behandeld te worden op zijn werk en overal.".En The Ken Blanchard Companies, creemos que todos merecen trabajar con un gran manager.
Bij The Ken Blanchard Companies vinden we dat iedereen het verdient om met een geweldige manager te werken.Todos merecen tener su propia estrella,
Iedereen verdient het zijn eigen ster te hebbenPor último, recuerde que todos merecen que se proteja su hogar,
Vergeet ten slotte niet dat iedereen het verdient om zijn huis, persoonlijke bezittingenpero no todos merecen estar ahí.
maar niet iedereen verdient het om daar te zijn.Todos merecen la misma capacidad para realizar
Iedereen verdient dezelfde mogelijkheid om onmiddellijk
