VERDIEND - vertaling in Duits

• verdient
• gemacht
• sich verdient
• erworben
• eingebracht
• Geld
• verdienst
• verdienen
• verdiente

Voorbeelden van het gebruik van Verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kwaliteitsonderzoek heeft ons een reputatie voor consistentie en handigheid verdiend.
Qualitätsforschung hat uns ein Ansehen für Übereinstimmung und Benutzerfreundlichkeit erworben.

Hij schijnt miljoenen te hebben verdiend met bitcoins.
Angeblich hat er vor fünf Jahren Millionen mit Bitcoin gemacht.

Dat heb je verdiend.
Haben Sie sich verdient.

Ik heb mijn plek verdiend.
Ich hab mir meinen Platz verdient.

U verdiend alle krediet.
Sie verdienen all die Anerkennung.

Bart, je verdiend een beloning voor de waarheid.
Bart, du verdienst dafür eine Belohnung.

Tonnen, makkelijk verdiend, geen risico's!
Sechsstellig, leichtes Geld, kein Risiko!

Ik heb 420 miljoen nyang verdiend.
Ich habe 420 Millionen Nyang gemacht.

Ik heb een fortuin voor je verdiend.
Ich habe dir ein Vermögen eingebracht.

Dat ik niet wil, dat ik niet verdiend heb.
Was ich nicht will, was ich nicht verdient habe.

En dat heeft hij verdiend.
Und das hat er sich verdient.

Maar ze hebben het niet eerlijk verdiend.
Aber sie haben es nicht legal erworben.

Hij verdiend het niet daar voor te sterven.
Und er verdiente es nicht dafür zu sterben.

Je verdiend wat antwoorden.
Sie verdienen ein paar Antworten.

En je verdiend dit niet.
Und du verdienst nichts davon.

Maar hoeveel heb jij verdiend met jouw versie van Frozen? Sorry.
Und wieviel Geld hat deine Version von Die EiskÃ♪nigin- VÃ♪llig unverfroren" gebracht? Entschuldige bitte.

Hoeveel geld heb je er door de jaren heen mee verdiend, Nick?
Wie viel Geld haben Sie damit gemacht, Nick?

Je hebt 18 miljoen voor ons verdiend.
Sie haben uns 18 Millionen eingebracht.

Totdat ze het hebben verdiend.
Bis sie es sich verdient haben.

En ik heb wel wat leuks verdiend.
Und ich hab auch ein bisschen Spaß verdient.