ERWORBEN - vertaling in Nederlands

• gekocht
• verworven
• verkregen
• aangeschaft
• overgenomen
• verdiend
• opgedaan
• behaald
• begaan
• bedreven
• vergaard

Voorbeelden van het gebruik van Erworben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er erworben hat, oder.
Door de lidstaat waarvan hij de nationaliteit heeft verkregen, of.

andere Geschäftsbereiche im August 2001 von der dmc erworben.
andere ondernemingen van dmc² in augustus 2001 overgenomen.

Kann angeboren und erworben sein.
Kan aangeboren en verworven zijn.

Adobe Sign kann auf folgende Weise erworben werden.
Adobe Sign kan op de volgende manieren worden aangeschaft.

Das ist eine Firma, die Steven privat erworben hat.
Dat was een bedrijf dat Steven privé had gekocht.

Alle Partner protieren von den neuen Fähigkeiten, die mit diesem Projekt erworben wurden.
Alle partners proteren van de nieuwe vaardigheden die dankzij dit project zijn opgedaan.

Das sind die, die dem Verderben preisgegeben werden für das, was sie erworben haben.
Zij zijn het die weggevaagd worden voor wat zij begaan hebben.

Du hältst Informationen zurück, die du illegal erworben hast.
Je houdt achter wat je illegaal verkregen hebt.

Inc.(USA) erworben.
Inc.(VS) overgenomen.

Wir haben sehr guten Ruf in der Qualität erworben, bestätigt durch das ISO9001.
Wij hebben zeer goede reputatie in kwaliteit verdiend, die door ISO9001 wordt verklaard.

können diese separat erworben werden.
kan deze afzonderlijk worden aangeschaft.

Myopie bei Kindern kann angeboren oder erworben sein.
Bijziendheid bij kinderen kunnen aangeboren of verworven zijn.

Meinen Bachelor in Accounting habe ich an der George Mason University erworben.
Ik heb mijn bachelorsdiploma in accounting behaald aan de George Mason University.

Nicht, dass Sie sie auf einem Volksfest erworben haben.
We geloven niet dat je ze op een braderie hebt gekocht.

Die sie in einem Etablissement in Shanghai erworben hat.
Ze schijnt bepaalde vaardigheden te hebben… opgedaan in 'n tent in Sjanghai.

Wird euch denn für etwas anderes vergolten als für das, was ihr erworben habt?»?
Wordt aan jullie iets anders vergolden dan wat jullie begaan hebben?

Das Bürger- und Beisitzerrecht wurde in der Regel durch Geburt erworben.
In Nederland wordt het staatsburgerschap in de regel verkregen door geboorte.

Er hat Jamafa im Jahr 2009 erworben.
Karel heeft Jamafa in 2009 overgenomen.

muss separat erworben werden.
moet apart worden aangeschaft.

Sekretorische Azoospermie kann entweder angeboren oder erworben sein.
Uitscheidende azoöspermie kan aangeboren of verworven zijn.