VERGAARD - vertaling in Duits

• gesammelt
• angehäuft
• erhoben
• erworben
• erfasst
• zusammengetragen
• erlangt
• gewonnen
• sammelte

Voorbeelden van het gebruik van Vergaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Krayzah had vergaard een enorm arsenaal aan wapens waaronder waren vijftienhonderd zwaarden,
Die Krayzah hatte angehäuft ein riesiges Arsenal an Waffen, unter denen waren eintausendfünfhundert Schwerter,

de site een indrukwekkende collectie content vergaard heeft.
die Webseite eine beeindruckende Sammlung an Inhalten gesammelt hat.

Gedurende twee decennia, Kevin Shahbazi heeft vergaard hands-on ervaring in diverse aspecten van de beveiliging bedrijf,
Im Laufe von zwei Jahrzehnten, Kevin Shahbazi hat praktische Erfahrungen in verschiedenen Bereichen der Sicherheitsgeschäft angehäuft, einschließlich Engineering, Produktdesign

Deze informatie wordt door overheidsorganen geproduceerd en vergaard, en omvat digitale kaarten,
Sie werden von öffentlichen Stellen generiert und erhoben; sie umfassen digitale Karten

wijsheid heeft vergaard, verlichting bereikt
der viele Jahre gelebt und Weisheit gesammelt hat, Erleuchtung

De ESPN Pac-10 Nieuwkomer van het Jaar ook vergaard 521 yards haasten dat jaar,
Die ESPN Pac-10 Newcomer des Jahres auch angehäuft 521 Meter in diesem Jahr rauschen,

in het kader waarvan specifieke of aanvullende informatie kan worden vergaard.
in deren Rahmen spezifische oder ergänzende Daten erhoben werden können.

Dergelijke informatie wordt niet gecombineerd met persoonlijk identificeerbare informatie die elders op de site is vergaard, tenzij u hiervoor toestemming hebt gegeven.
Diese Daten werden nicht mit persönlichen Daten kombiniert, die anderweitig auf der Website gesammelt werden, außer Sie haben diesem ausdrücklich zugestimmt.

die zij in Kanaän hadden vergaard en kwamen in Egypte. Jakob
die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten,

Peterson vergaard 2,314 all-purpose yards van scrimmage in 2012,
Peterson angehäuft 2,314 Allzweck Meter von Scrimmage in 2012,

waarbij de gegevens rechtstreeks worden vergaard bij de ingezeten ondernemingen en huishoudens die bij de economische activiteiten betrokken zijn;
bei denen die Daten direkt bei den gebietsansässigen Unternehmen und den Haushalten erfasst werden;

Aan de rechterkant van de homepagina staat een lijst van de gebruikers die het hoogste aantal punten vergaard hebben.
Auf der rechten Seite der Homepage befindet sich eine Liste der Benutzer, die die meisten Punkte gesammelt haben.

biometrische gegevens worden vergaard en vastgelegd.
biometrische Daten aufgenommen und erhoben werden.

De joden zelf een groot arsenaal aan wapens en armor had vergaard, maar waren te laf om de Profeet te dagen(salla Allahoe alihiwa salaam) alleen.
Die Juden selbst hatte ein großes Arsenal an Waffen und Rüstungen angehäuft waren aber zu feige, um den Propheten anzufechten(salla Allahu alihiwa salam) allein.

handelen als krachtige motor, is de kennis die buiten de academie wordt vergaard van essentieel belang.
Aktion lebenswichtig ist- wird das Wissen, das außerhalb der Lehranstalt gewonnen wird essentiell.

Elke dag worden enorme hoeveelheden persoonsgegevens vergaard, gesorteerd en verwerkt.
Tagtäglich werden enorme Mengen personenbezogener Daten erfasst, gespeichert und verarbeitet.

ook de steen heeft zijn eigen roem vergaard.
der Stein hat seinen eigenen Ruhm gesammelt.

gaat prat op het fortuin dat hij vergaard heeft.
prahlt mit dem Vermögen, das er angehäuft hat.

huisadres of e-mailadres, vergaard of gebruikt.
Ihre Anschrift oder E-Mail-Adresse, erfasst oder verwendet.

bouwhistorie kon er veel nieuwe kennis over de oorspronkelijke inrichting van het slot worden vergaard.
bauhistorischer Untersuchungen konnten viele neue Erkenntnisse zur ursprünglichen Ausstattung des Schlosses gewonnen werden.