Voorbeelden van het gebruik van Behaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De totale omzet die door alle betrokken ondernemingen in elk van ten minste drie lidstaten is behaald, meer dan 100 miljoen EUR bedraagt.
Dans chacun d'au moins trois États membres, le chiffre d'affaires total réalisé par toutes les entreprises concernées est supérieur à 100 millions d'euros;BBC heeft zilver behaald in de ‘Best of Europe' competitie georganiseerd door E3.
Hij had ook een zetel behaald in de iPOPS Live Super Satellite door het winnen van een satelliet twee dagen eerder.
Il avait aussi gagné un siège dans les iPOPS Live Super Satellite en remportant un satellite deux jours plus tôt.manager die na vele jaren een mate van succes heeft behaald.
assidus qui après beaucoup d'années a réalisé une mesure de succès.De relevante kerndoelstellingen van de Europa 2020-strategie zijn niet behaald en het aantal personen dat onder uitsluiting gebukt gaat is zelfs toegenomen.
Les principaux objectifs pertinents de la stratégie Europe 2020 n'ont pas été atteints, et le nombre de personnes souffrant d'exclusion a même augmenté.dankzij het gevecht met overgewicht uiteindelijk een overwinning werd behaald.
le combat contre l'excès de poids a finalement été gagné.Dit kampioenschap werd niet door twee goede duiven behaald die het op hun heupen hadden.
Ce championnat n'a pas été remporté avec deux pigeons comme c'est le souvent le cas.1 miljoen euro" zijn behaald.
a été réalisé.van 5 keer en blijven bij 5 keer totdat er geen verdere winsten zijn behaald.
demeurer à 5 fois jusqu'à ce qu'aucun autre wins sont atteints.hoogmis van het E3-netwerk in Praag(Tsjechië), heeft BBC 3 keer zilver behaald.
eu lieu à Prague(Tchéquie), BBC a remporté 3 prix d'argent.het rendement dat u al hebt behaald.
le rendement que vous avez déjà réalisé.De eerste overwinning werd in 2015 behaald door Daniel Turek
Daarnaast moet de loonbonus gekoppeld zijn aan een of meerdere doelstellingen, die behaald moeten worden binnen een referteperiode van minstens drie maanden.
Le bonus salarial doit en outre être lié à un ou plusieurs objectifs qui doivent être atteints au cours d'une période de référence d'au moins 3 mois.binnenruimten en dat is dit prachtig behaald.
cela a été très bien réalisé.We moeten bewondering hebben voor degenen die deze overwinning zonder al te veel moeite hebben behaald door het vertrouwen van de Moldavische burgers te winnen.
Les artisans de cette victoire qui, pratiquement seuls, ont gagné la confiance des citoyens moldaves, méritent toute notre admiration.De punten behaald tijdens deze artistieke examens
Een overwinning behaald met geweld is evenveel waard
La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite,Ongeveer 90% van de omzet werd behaald op de markten van kartons
de Labour Party gelukwensen met de verkiezingsoverwinning die de partij in Groot-Brittannië heeft behaald.
le parti travailliste pour le changement de pouvoir qu'ils ont réalisé en GrandeBretagne.Het stemopnemingsbureau stelt het door elke kandidaat behaald aantal stemmen vast en stelt de lijst van de gewone en vervangende verkozenen op;
Le bureau de dépouillement relève le nombre des voix obtenues par chacun des candidats et établit la liste des élus effectifs et suppléants;
