Voorbeelden van het gebruik van Uitgeweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je zei dat je nog nooit was uitgeweest met een niet-sporter.
T'as dit que t'étais sortie qu'avec des sportifs.Weet je nog dat ik een paar weken geleden met Penny ben uitgeweest?
Ben je met iemand uitgeweest in de laatste zes maanden?
Tu as vu quelqu'un dans les six derniers mois?Dus je bent uitgeweest met andere meisjes?
T'as vu d'autres filles?We zijn uitgeweest. Eén keer.
Nous sommes sortis ensemble, une fois.Ik ben uitgeweest met een vriend.
Wanneer ben je voor het laatst met 'n vrouw uitgeweest?
Hij is al drie nachten uitgeweest.
Il est sorti trois soirs d'affilée.Ik heb gezegd dat ze met hem is uitgeweest.
Seulement qu'elle était sortie avec.We zijn nog niet uitgeweest.
Je ne suis pas encore sorti avec elle.En je bent niet met hem uitgeweest.
Ben jij gisteren met Christy uitgeweest?
We zijn maar twee keer uitgeweest.
Ik ben met iemand van personeelszaken uitgeweest.
De straatlamp voor de bodega daar hoe lang is dat uitgeweest?
Le lampadaire là-bas devant la bodega, depuis combien de temps est-il sortis?Die man is al 20 jaar zijn huis niet uitgeweest.
Le type n'a pas quitté cette maison depuis, quoi, 20 ans?We zijn, hoeveel keer, drie keer uitgeweest?
We zijn nog maar een paar keer uitgeweest.
En fait, on n'est sortis que quelques fois.je er nog niet uitgeweest bent om de zomer te proeven.
tu n'es pas sortie pour ton flirt estival.In de acht maanden na de dood van m 'n dochter ben ik niet uitgeweest.
Pendant les 8 mois qui ont suivi la mort de ma fille, je ne suis pas sortie.
