Voorbeelden van het gebruik van Hier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On s'est parlés hier.
Aujourd'hui, hier, et pourtoujours.
Nu, toen, altijd en voor eeuwig.J'a rencontré un type hier qui dit te connaître.
Ik ontmoette een man afgelopen nacht, die zegt dat hij je kent.Hier, mon réservoir était au quart plein.
Gisteren had ik nog een kwartvolle tank.Hier ou avant-hier.
Tu l'as fait hier.
Je hebt het gister ook gedaan.Elle a disparu hier.
Ze is sinds gisteren vermist.Les amis d'hier sont les ennemis de demain.
Mais depuis hier.
Maar na gisteravond.Elle y arrivait hier.
Ze deed het gister wel.Mais nous avons rompu hier soir, tu te souviens?
Maar we hebben het gister uitgmaakt, weet je nog?En transit depuis hier.
Vanaf gisteren op reis.Pas avant hier.
Hier soir, on a retrouvé Kyle juste à côté de cet endroit.
Toen die avond hebben we Kyle op deze plaats aangetroffen.Colin Blake. Porté disparu hier avec une arme chargée prise chez lui.
Colin Blake, sinds gisteren vermist met een geladen pistool uit zijn huis.Colin a disparu hier, mais vous ne l'avez déclaré que ce matin.
Colin was sinds gisteren vermist, maar u meldde het pas vanochtend.Karlsson a déclaré hier qu'il n'était pas facile de donner des chiffres.
De heer Karlsson zei vandaag dat het moeilijk is cijfers te geven.Je ne vous connais que depuis hier.
Tot gisteren had ik nog nooit van jou gehoord.Comme si c'était hier.
Alsof het gister was.Où étiez-vous hier à 14 heures?
Waar was je vandaag om 14:00 uur?
