HIER - traduction en Danois

• går
• igår
• sidste
• forleden
• gårsdagens
• igaar
• gårsdagen

Exemples d'utilisation de Hier en Français et leurs traductions en Danois

Hier, j'ai rencontré une blonde canon… au resto du Beverly Center.
I gar modte jeg en laber blondine ved madboderne i Beverly Center.

Il paraît que Shane l'embêtait au sujet de Wakefield, hier.
Shane talte med nogle om Wakefield går.

Après le problème d'hier, le gouvernement de Sandimar a décidé d'augmenter la sécurité.
Efter i går aftes brud besluttede Sandimar-regeringen at forbedre deres beskyttelse.

Hier je suis allée au cinéma avec ma maman et ma grande soeur.
Igår aftes var jeg i biografen med min mor og storebror.

Pays avaient hier officiellement notifié à la Commission leur plan national d'allocation de quotas.
Indtil i går havde 13 medlemsstater officielt meddelt Kommissionen deres nationale allokeringsplaner.

Elle m'a appelé hier et se trouve dans un état malheureux.
Igår aftes ringede Hun og var ulykkelig.

Jusqu'à la réception hier d'un courier de relance pour paiement.
Indtil i går, hvor vi modtog en inkassoopkrævning.

Hier, j'ai rencontré la mère d'un étudiant.
For nylig mødte jeg en af elevernes mor.

J'ai rêvé hier des trois étranges sœurs.
Jeg drømte i nat om de sælsomme søstre.

Où étiez-vous hier entre 22 et 23 h?
Og hvor var du i går aftes mellem kl. 22 og 23?

Hier, on a eu une alerte à la bombe dans le Bronx.
Vi havde en bombetrussel i Bronx i gar.

J'ai des attaques de panique. Hier, j'ai cru avoir une syncope.
Jeg har panikanfald, sidste nat troede jeg at jeg fik et hjerteanfald.

Notre-Dame de Paris a pris feu, hier lundi 15 avril en fin d'après-midi.
Notre Dame brød i brand sidst på dagen mandag den 15. april.

J'ai essayé la recette hier à voir ici: WEB.
Opskriften har jeg prøvet før se her WEB.

Hier et aujourd'hui: trouver les meilleures personnes,
Dengang og nu: find de bedste medarbejdere,

Quelque chose est arrivé hier que je veux partager.
Der skete noget i morges som jeg gerne vil dele.

Pas depuis hier, mais je le verrai sans doute.
Lkke siden i gar, men jeg skal nok mødes med ham i dag.

Hier, elle s'est réveillée 4 fois durant la soirée.
I nat har hun været vågen fire gange.

Hier, j'ai fait un TG négatif.
Jeg har idag taget en negativ g-test.

Hier il a rencontré les autorités du Pays et de l'État.
Her mødtes de med landets myndigheder og ministre.