Exemples d'utilisation de D' hier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dois m'occuper du fournisseur d'alcool qui m'a arnaquée sur la livraison d'hier, et l'un des barmans est malade.
Nu skal jeg håndtere vores spiritusleverandør som ikke kom med leverancen igår og en af mine bartendere har lagt sig syg så.La seule console conçue pour vous permettre de jouer aux meilleurs jeux d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
Den eneste konsol, der er designet til at spille de bedste spil fra fortiden, nutiden og fremtiden.Pos(192,200)}La chanteuse australienne, du nom de Amy la baleine a offert une spécialité du sud au président, pendant la cérémonie d'hier, au Centre Kennedy.
Den australske sangerinde Fat Amy gav præsidenten en fødselsdagsgave" for neden" under aftenens fejring på det historiske Kennedy Center.Mais ta théorie d'hier, celle de tuer le chef de ces vampires,
Men din teori, som du fandt på i går, med at dræbe disse vampyrers leder,Après la conférence d'hier, le Secrétaire aux Colonies a déclaré qu'il espérait l'indépendance d'Aden d'ici un an.
Efter konferencen udtaler ministeren for overersøiske anliggender, at han regner med, at Aden vil opnå selvstændighed i år.Je tenais toutefois à rappeler vos propos d'hier, à savoir que l'Union européenne ne doit pas interférer dans les dispositions fiscales de l'Église.
Jeg vil imidlertid minde Reconnaître les fléchissements d'hier, c'est faire acte de loyauté
Indrømmelsen af gårsdagens svigten er en oprigtigPar sa décision d'hier, la Commission étend ce système de gestion à toutes ses activités
Il n'y a pas que l'échec d'hier; il y a également la crise de Maastricht, le modèle pour une Europe de marchés.
Det drejer sig ikke kun om gårsdagens fiasko, men også en examinant le procès-verbal d'hier, je me suis rendu compte que M. Barón Crespo a répondu à une de mes interventions d'avant-hier.
jeg gennemså protokollen fra i går, bemærkede jeg, at hr. Barón Crespo besvarede et af mine indlæg Je savais qu'après l'embrouille d'hier, ce serait moche,
Efter episoden i går aftes vidste jeg, det ville blive grimt, men ingen ville nokAlors toi et tous les êtres humains de la terre d'hier, d'aujourd'hui et de demain, faites ce que vous voulez.
Så du… og alle andre mennesker på jorden… i fortiden, nutiden og fremtiden, kan rende mig.Madame la Présidente, une grossière erreur s'est glissée dans le procès-verbal de la séance d'hier, au point 34, concernant l'adoption de la résolution sur l'Euro 2000.
Fru formand, en meget grov fejl har sneget sig ind comment créer les conditions d'une paix durable entre les ennemis d'hier?
décrivent-ils le monde d'hier, et non celui de demain.
solidaritet- ord, der beskriver verden af i går og ikke verden des Femmes Alors que l'industrie technologique d'aujourd'hui ressemble de plus en plus à l'industrie musicale d'hier, il faut….
Internationale Kampdag Tech-branchen lobbies les copains d'hier, les lâches qui essayent de nous rouler.
La part augmente de près de 5% par rapport à la clôture d'hier, atteignant près de 200$.
Aktien stiger med næsten 5% i forhold til gårsdagens tætte og kommer tæt på$ 200.Ce refus peut être interprété comme un encouragement indirect à l'impunité et à l'immunité des terroristes d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
Denne afvisning kan fortolkes som en indirekte tilskyndelse til straffrihed og immunitet for fortidens, nutidens og fremtidens terrorister.dans la journée d'hier, des gaz asphyxiants.
vedblev Dagen i Gaar at anvende kvælende Gasarter.
