DATA - traduction en Français

• donnée
• information
• données
• data
• informations

Exemples d'utilisation de Data en Danois et leurs traductions en Français

Data er og bliver i stigende grad væsentlig for udviklingen af sundhedsvæsenet.
La donnée est déjà et sera de façon croissante un élément central en matière de soins médicaux.

Et bevis på arbejde er et stykke data, som det var vanskeligt( dyrt,
La« proof of work» est une donnée qui était difficile(coûteuse,

Der var ingen data for patienter med svært nedsat leverfunktion( total-bilirubin> 3,0 x ULN
On ne dispose d'aucune donnée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère(bilirubine totale>

Disse data viser, at de negative følger af væksten i luftfartssektoren vejer tungere end sektorens positive samfundsmæssige bidrag i form af teknologiske fremskridt.
Ces chiffres révèlent que les inconvénients de la croissance du secteur de l'aviation dépassent ses bienfaits pour la société en termes de progrès technologiques.

gendan mistede data fra sd kort,
comment recuperer des donnees perdues sur carte sd,

Beskyttelse af dit privatliv og dine personlige data er et vigtigt aspekt i den måde vi skaber,
La protection de vos informations personnelles est un aspect important de la façon dont nous créons,

LGE Nordic kan dele dine data med sine associerede selskaber og datterselskaber rundt om i verden med de formål, som er beskrevet i denne Politik for integritet.
pourrait partager vos renseignements avec ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier aux fins décrites dans cette politique de confidentialité.

Kommissionens data( oktober 2008) viser,
Selon les données de la Commission(octobre 2008),

Der er ingen kliniske eller farmakokinetiske data for patienter med svært nedsat leverfunktion( Child-Pugh klasse C).
On ne dispose d'aucune donnée clinique ni pharmacocinétique chez des patients en insuffisance hépatique sévère(classe C de Child-Pugh).

Hvis din henvendelse relaterer sig til adgang til personlige data, der er knyttet til en cookie,
Quand il s'agit de l'accès à l'information personnelle liée à un cookie, vous devez envoyer

Mener, at agenturets første opgave bør være at indsamle og analysere data på basis af et uafhængigt og pålideligt metodeværktøj
Estime que la première mission de l'Agence doit rester la collecte et l'analyse d'informations basées sur un outil méthodologique indépendant

Med SharePoint Designer 2010, kan du oprette data RTF sider, opbygge effektive arbejdsproces aktiverede løsninger
Avec SharePoint Designer 2010, vous pouvez créer des pages riches en données, créer des solutions puissantes compatibles avec les flux de travail

Rådet anmoder medlemsstaterne om at offentliggøre data om kvinders andel i FTU-sektoren:
Le Conseil demande aux litats membres de publier les chiffres sur les proportions de femmes dans le secteur de la RDT:

Yderligere personlige data kun indsamles,
En outre les données personnelles sont collectées uniquement

Den elektroniske signatur: data i elektronisk form,
La signature électronique, une donnée sous forme électronique,

Diabetes- Data afslører, at 80% af mænd med diabetes har ED.
Diabète- Les chiffres révèlent que 80% des hommes atteints de diabète ont ED.

Data om din brug af websitet, hvilke annoncer,
Les renseignements relatifs à votre utilisation du site Web,

Hvis du har formodning om, at der alligevel er blevet registreret personrelaterede data om børn, beder vi dig kontakte os.
Pour toute question portant sur vos données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter par écrit.

kommunikationsteknologier sætter data i centrum for beslutninger
de la communication mettent la donnée au centre des décisions

Enhver beskadigelse af data i denne sektor påvirker hele Kore og som et resultat det virker ikke længere, og data bliver utilgængelige.
Toute corruption de l'information dans ce secteur affecte la totalité du disque et par conséquent, il ne fonctionne plus et les données deviennent inaccessibles.