HIER - traduction en Espagnol

• ayer
• anoche
• 1.o
• pasada
• pasado

Exemples d'utilisation de Hier en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas hier, mais avant-hier.
No esta noche, sino la anterior.

J'ai couché hier… pour la première fois.
Tuve sexo la noche pasada… Mi primera vez.

Hier soir projection du"cri du non-Espoir"…- Coucou!
La pasada noche, el pase oficial de"Grito sin esperanza, el suicidio de Herman Brooks" por Verner Skobletsin!

J'ai pensé à hier, comment j'étais sur la défense avec Paul.
He estado pensando sobre ayer, lo a la defensiva que estuve sobre Paul.

Je parlais de vous hier. Je vous croyais au Mexique.
La otra noche estuve hablando de usted con alguien, pero pensé que estaba en México.

Hier est fini.
El ayer se fue.

J'ai appelé hier au sujet d'un citoyen américain disparu.
Hola. Llamé antes acerca de un estadounidense desaparecido.

Ça c'était hier, quand elle était une jeune et confiante critique d'hôtel.
Eso fue antes, cuando era una joven reseñadora segura de sí misma.

Hier après-midi.
Desde ayer por la tarde.

Il a flippé hier, et c'est complètement de ma faute.
El se estaba asustando el otro día y es por mi culpa.

Hier est hier,
El pasado es pasado.

Environ hier, le type a disparu des radars.
Desde ayer o así, nuestro hombre ha desaparecido del radar.

Comme hier?
¿Cómo la de ayer?

Hier est derrière,
El ayer es historia,

Il était bizarre hier et, pendant le dîner, il a… Maria?
Ha estado actuando raro desde ayer, y en la cena él?

Mais hier, je t'ai entendue parler en français au téléphone,?
Pero¿el otro día no te oí hablar por teléfono en inglés?

Ne faites jamais hier ce qui devrait être fait demain.
Nunca hagas para ayer, lo que se puede hacer mañana.

Haberdashery l'a pris dans ses bras hier et ne l'a pas lâché depuis.
Mercería lo tiene desde ayer y no lo han dejado ir desde entonces.

Hier était un revers
Lo de ayer fue un contratiempo,

Hier, j'ai cru avoir une syncope.
La otra noche creí que me estaba dando un infarto.