PERMIS UNIQUE - vertaling in Nederlands

• unieke vergunning
• gecombineerde vergunning
• eenmalige vergunning
• eengemaakte vergunning
• permis unique

Voorbeelden van het gebruik van Permis unique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le permis unique doit reprendre le modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers établi par le règlement(CE) n° 1030/2002.
De gecombineerde vergunning moet beantwoorden aan het geharmoniseerde model van de verblijfstitel voor onderdanen van derde landen van Verordening( EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen.

fait l'objet d'une demande de permis unique.
is onderworpen aan een aanvraag om eenmalige vergunning.

La directive permis unique permet aux travailleurs non UE d'obtenir des permis de travail
De richtlijn inzake de gecombineerde vergunning maakt het werknemers uit derde landen mogelijk om via één enkele procedure een werk-

Permis unique- Formation- Imprimer Formation
Eengemaakte vergunning- opleiding- Afdrukken Opleiding

La directive«permis unique» permet aux travailleurs issus de pays tiers d'obtenir des permis de travail
De richtlijn inzake de gecombineerde vergunning maakt het werknemers uit derde landen mogelijk om via één enkele procedure een werk- en arbeidsvergunning te krijgen,

Permis unique- Formation- Print Formation
Permis unique- Formation- Print Opleiding

Permis unique- domestique- Imprimer Domestique interne
Eengemaakte vergunning- inwonende dienstbode- Afdrukken Inwonende dienstbode

Permis unique- domestique- Print Domestique interne
Permis unique- domestique- Print Inwonende dienstbode

vous devez justifier de 4 années de travail couvertes par un permis unique ou un permis de travail, sur une période de dix ans de séjour légal
moet u aantonen dat u vier jaar gewerkt heeft met een gecombineerde vergunning of een arbeidskaart, over een onmiddellijk aan de aanvraag voorafgaande periode van tien jaar wettelijk

Permis unique- formation non UE siège belge multinationale- Imprimer Formation au siège belge d'une multinationale Travailleur occupé par une entreprise hors EEE
Eengemaakte vergunning- Opleiding in de Belgische zetel multinational- Afdrukken Opleiding in de Belgische zetel van een multinationale onderneming Werknemer tewerkgesteld door een onderneming buiten de EER of geen onderdaan van

En Région Wallonne, le« permis unique» vise la décision unique de l'autorité compétente relative à un projet mixte,
In het Waalse Gewest verwijst de'permis unique' naar de unieke beslissing van de bevoegde overheid over een gemengd ontwerp, en vervangt het de milieuvergunning enerzijds

Vous devez justifier de 3 années de travail couvertes par un permis unique ou un permis de travail, sur une période de dix ans de séjour légal
Moet u aantonen dat u drie jaar gewerkt heeft met een gecombineerde vergunning of een arbeidskaart, over een onmiddellijk aan de aanvraag voorafgaande periode van tien jaar wettelijk

Permis unique- formation non UE siège belge multinationale- Print Formation au siège belge d'une multinationale Travailleur occupé par une entreprise hors EEE
Permis unique- formation non UE siège belge multinationale- Print Opleiding in de Belgische zetel van een multinationale onderneming Werknemer tewerkgesteld door een onderneming buiten de EER

La directive«permis unique», qui devrait être adoptée sous peu par le Parlement européen et le Conseil, conduira à une simplification en instaurant une procédure unique et un permis unique.
De richtlijn betreffende een gecombineerde vergunning, die naar verwachting spoedig zal worden aangenomen door het Europees Parlement en de Raad, zal zorgen voor een vereenvoudiging door invoering van één enkele procedure en een gecombineerde vergunning.

Par écrit.- Le Parlement européen a voté le principe de la création d'un permis unique de travail et de résidence pour les ressortissants de pays tiers dans un État membre.
Schriftelijk.-( FR) Het Europees Parlement heeft ingestemd met de invoering van een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om in een lidstaat te werken en te verblijven.

notamment la nouvelle directive«permis unique», aux partenaires de l'Union
waaronder de nieuwe richtlijn betreffende een gecombineerde vergunning, aan de partners van de EU

de Bruxelles Economie et Emploi et la délivrance du permis unique/ la notification du refus.
Werkgelegenheid ontvankelijk is en de toekenning van de gecombineerde vergunning/ de kennisgeving van de weigering.

Si la demande est approuvée, le ressortissant étranger obtient un permis de travail(valable maximum de 90 jours) ou un permis unique(valable maximum un an).
Als de aanvraag wordt goedgekeurd, verkrijgt de buitenlandse onderdaan een arbeidskaart(maximaal 90 dagen geldig) of een gecombineerde vergunning(maximaal een jaar geldig).

suspendant ou retirant le permis unique, est susceptible de recours devant les juridictions de l'État membre concerné.
opschorting of intrekking van de gecombineerde vergunning kunnen voor een rechterlijke instantie van de betrokken lidstaat worden aangevochten.

Le permis unique confère à son titulaire le droit d'entrer
De gecombineerde vergunning geeft de houder recht op toegang tot