ESTO RESULTA - vertaling in Nederlands

• dit resulteert
• dit is
• dit blijkt
• dit leidt
• dit komt
• dit werkt
• dit vloeit
• dit zorgt
• dit wordt
• het bewerkstelligt
• dit bewijst
• hierdoor ontstaat

Voorbeelden van het gebruik van Esto resulta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto resulta en la ampliación de la garantía a 18 meses.
Dat resulteert in een verlenging van de garantie tot 18 maanden.

Esto resulta ser importante.
Het is belangrijk.

Esto resulta especialmente relevante en el caso de China,
Dat is vooral relevant in China,

Esto resulta en la muerte de una cuarta parte de la humanidad.
Het resulteert in de dood van een vierde van de mensheid.

Esto resulta útil al introducir texto.
Voor het invoeren van tekst is dat heel handig.

Esto resulta contrario a la justicia,
Dat is in strijd met rechtvaardigheid,

Esto resulta en un crecimiento de primavera más vigoroso.
Het resulteert in een krachtigere voorjaarsgroei.

Bueno, esto resulta.
Nou ja, het is.

Esto resulta en una mayor transferencia de masa de las sustancias intracelulares(incluidos los capsaicinoides)
Dit resulteert in een verhoogde massatransfer van de intracellulaire stoffen(inclusief capsaïcinoïden)

Esto resulta especialmente importante en el mercado del sur de Europa,
Dit is vooral belangrijk in de Latijns-Europese markt, waar het gebruik

Esto resulta en un ligero aumento en la cantidad total de agua perdida del cuerpo,
Dit resulteert in een lichte toename van de totale hoeveelheid water die uit het lichaam verloren gaat,

Esto resulta difícil, sin embargo,
Dit blijkt echter moeilijk,

Esto resulta especialmente útil
Dit is vooral handig

Esto resulta en un área más pequeña del lazo que reduce la sensibilidad de la radiación de modo diferencial a disturbios externos.
Dit resulteert in een kleiner gebied van lus die de gevoeligheid van differentiële modus straling externe verstoringen vermindert.

Esto resulta ser un escenario de pérdida de datos permanente
Dit blijkt een permanent scenario voor gegevensverlies te zijn

Esto resulta en una maximización de su poder de compra de hasta 400 veces,
Dit leidt tot een maximalisering van uw koopkracht tot maar liefst 400 keer

Esto resulta especialmente cierto
Dit is met name waar,

Esto resulta en caspa y picor del cuero cabelludo,
Dit resulteert in roos en jeuk van de hoofdhuid, haaruitval

Sin embargo, esto resulta ser una tarea muy difícil teniendo en cuenta que la eficacia de las aplicaciones anti-spyware no detectan al intruso.
Echter, Dit blijkt een erg moeilijke taak met het feit dat effectieve anti-spyware applicaties niet de indringer te detecteren.

Esto resulta solo en el grupo básico
Dit werkt alleen voor de basisgroep