DIT LEIDT - vertaling in Spaans

• esto lleva
• esto conduce
• esto provoca
• esto da lugar
• esto conlleva
• esto genera
• esto se traduce
• esto desencadena
• esto resulta
• esto produce
• el resultado es
• esto supone
• esto implica
• esto ocasiona
• esto causa
• esto distrae
• esto crea
• esto origina
• esto introduce
• esto plantea
• esto deriva

Voorbeelden van het gebruik van Dit leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit leidt tot een veel productievere en effectieve organisatie,” zegt zij.
Esto resulta en una organización más productiva y eficaz”, ella dice.

Dit leidt tot de roodheid en de ontsteking verbonden aan pukkels.
Esto produce el enrojecimiento y la inflamación que se asocian con los brotes.

Dit leidt nog meer af dan toen je sexy was.
Esto distrae más que cuando estabais siendo sexis.

Dit leidt tot een hoge betrouwbaarheid
El resultado es una alta fiabilidad

Dit leidt tot oprichting van een productielokatie in Ankara.
Esto resulta en la creación de una fábrica en Ankara.

Dit leidt tot hogere kosten bij ontwikkelaars.
Esto supone un mayor coste para los desarrolladores.

Dit leidt tot uithoudingsvermogen voor spieren.
Esto crea resistencia de los músculos.

Dit leidt de tijgers zodat Elmer kan ontsnappen.
Esto distrae a los tigres para que Elmer pueda escapar.

Dit leidt tot sneller boren
El resultado es una perforación más rápida

Dit leidt tot therapeutische uitdagingen voor werkers uit de gezondheidszorg die ADVERTENTIE behandelen.
Esto crea los retos terapéuticos para los clínicos que tratan el ANUNCIO.

Dit leidt tot niet-nauwkeurige positionering,
Esto origina un posicionamiento inexacto,

Dit leidt tot een sterke moleculaire band die aan vochtigheid ondoordringbaar is.
Esto crea un enlace molecular fuerte que sea impermeable a la humedad.

Dit leidt tot verkalking, die automatisch in de display wordt aangegeven.
Esto origina una calcificación que se muestra de forma automática en el display.

Dit leidt tot een ander niveau van risico voor kopers.
Esto introduce otro nivel de riesgo a compradores.

Dit leidt tot de mogelijkheden van verspreiding en verplaatsing.
Esto crea la posibilidad de difusión o desplazamiento.

Dit leidt tot een vermindering van onregelmatige slijtage
Esto deriva en una reducción del desgaste irregular

Dit leidt langzaam tot het besef dat er een onzichtbare verbinding tussen alles is.
Esto llevó gradualmente a ideas… de que había una conexión invisible entre todo.

Dit leidt tot de vernietiging van de binnenste siliconenlaag.
Esto conducirá a la destrucción de la capa de silicona interior.

Dit leidt tot een verkeerde toewijzing van kapitaal.
Ello conduce a una mala asignación del capital.

Dit leidt tot terughoudendheid en andere technieken.
Eso lleva a reservas y otras técnicas.