ESTO CREA - vertaling in Nederlands

• dit creëert
• hierdoor ontstaat
• dit zorgt
• dit schept
• zo ontstaat
• dit maakt
• daardoor ontstaat
• dit leidt
• hierdoor ontstaan
• dit creëerde
• zo ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Esto crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto crea productos que funcionan en las condiciones más extremas.
Zo ontstaan producten die presteren in de meest extreme omstandigheden.

Esto crea un biocombustible relativamente barato con una alta densidad energética.
Zo ontstaat een relatief goedkope biobrandstof met hoge energiedichtheid.

Esto crea varios canales pequeños en la perlita.
Hierdoor ontstaan vele kleine kanaaltjes in de perliet.

Esto crea una estructura sándwich dura y aislante.
Zo ontstaat een keiharde en isolerende sandwichstructuur.

Esto crea condiciones especiales del poder estatal.
Hierdoor ontstaan speciale omstandigheden, wat de staatsmacht betreft.

Esto crea camas triangulares que pueden ser bellamente plantadas.
Hierdoor ontstaan driehoekige bedden die mooi kunnen worden geplant.

Esto crea pequeños liposomas que contienen curcuminoides.
Hierdoor ontstaan kleine liposomen die curcuminoïden bevatten.

Esto crea vetas en el vidrio.
Hierdoor ontstaan strepen op het glas.

Esto crea riesgos de seguridad que pueden evitarse.
Hierdoor ontstaan veiligheidsrisico's die voorkomen kunnen worden.

Esto crea frutos más compactos,
Hierdoor ontstaan compactere, hardere

Esto crea posibilidades completamente nuevas para lograr un orgasmo maravilloso.
Hierdoor ontstaan compleet nieuwe mogelijkheden om tot een heerlijk orgasme te komen.

En conjunto, esto crea una cultura donde todos pueden hacer su mejor esfuerzo.
Collectief creëert dit een cultuur waarin iedereen zijn best kan doen.

Porque de lo contrario esto crea un desequilibrio que puede ser mal utilizado.
Want anders creëert dit een onbalans die kan worden misbruikt.

¿Esto crea un túnel?
Maakt dit tunnels?

Esto crea dos posibles contenedores que se pueden usar para un estanque.
Dit creëert twee mogelijke containers die kunnen worden gebruikt voor een vijver.

Esto crea confianza y vincula al cliente.
Dit schept vertrouwen en bindt de klant.

Y, según ellos, esto crea un pulmón artificial en el filtro.
En volgens hen, creeert dit een" kunstmatige long" in het filter.

Esto crea dos hipótesis distintas para la clasificación sistemática de Camelotia.
Dat schept twee duidelijk verschillende hypothesen voor de systematische indeling van Camelotia.

Esto crea un nivel de debate con el que podemos estar muy de acuerdo.
Dat schept een discussieniveau waarmee we heel goed kunnen leven.

Esto crea la capacidad portuaria necesaria para el futuro.
Zo creëren we de nodige havencapaciteit voor de toekomst.