DIT LEIDT - vertaling in Engels

• this leads
• this results
• this creates
• this causes
• this triggers
• this brings
• this translates
• this generates
• this induces
• this raises

Voorbeelden van het gebruik van Dit leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit leidt tot uitstralingspijn tot in de benen of armen.
This results in radiating pain in legs or arms.

Dit leidt tot een betere klantenservice
This translates into improved customer service

Dit leidt tot moeilijkheden voor de herstructureringsperiode.
This creates difficulties for the restructuring period.

Dit Leidt naar de 0ppervlakte.
This leads to the surface.

Dit leidt tot significant minder rookontwikkeling
This causes significantly less smoke

Dit leidt tot een lagere thermodynamische efficiëntie.
This results in a lower thermodynamic efficiency.

Dit leidt tot een resultaat per aandeel na belastingen van € 0, 39.
This translates into earnings per share after taxes of€ 0.39.

Dit leidt tot specifieke problemen in de nieuwe lidstaten.
This generates particular problems in the new Member States.

Dit leidt voor zowel ondernemingen als consumenten tot rechtsonzekerheid.
This creates legal uncertainty both for businesses and consumers.

Dit leidt tot acute luchtwegverwijding,
This induces acute bronchodilatation,

Dit leidt naar de Vallei van de Vijf Leeuwen.
This leads to the valley of five lions.

Dit leidt tot een lage concentratie natrium in het bloed.
This causes a low concentration of sodium in the blood.

Dit leidt tot een verlies van huiddichtheid.
This results in a loss of skin density.

Dit leidt tot onnodige kosten voor de vennootschappen.
This generates unnecessary costs which have to be borne by the companies.

Dit leidt tot de mogelijkheden van verspreiding en verplaatsing.
This raises the possibilities of diffusion and displacement.

Dit leidt tot een dynamische organisatie.
This creates a dynamic organisation.

Dit leidt een elektrische stroom af in de vochtrichting.
This induces an electric current in the liquid loop.

Dit leidt allemaal naar hen.
All of this leads back to DKO.

Dit leidt tot het bestaan van vliegende insecten(muggen, vlinders…).
This causes the existence of flying insects(mosquitoes, butterflies…).

Maar dit leidt tot omslachtige en zeer kwetsbare systemen.
But this results in cumbersome and very fragile systems.