RESULTA MUY - vertaling in Nederlands

• is zeer
• is erg
• vind het erg
• is heel
• vind het heel
• het heel
• blijkt zeer
• blijkt erg
• vinden het zeer
• is uitermate

Voorbeelden van het gebruik van Resulta muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos gusta y nos resulta muy amigable y fácil de usar.
Wij vinden het leuk en we vinden het erg vriendelijk en gemakkelijk te gebruiken.

Nos resulta muy interesante que haya tan pocos líderes femeninos en la Tierra.
Wij vinden het heel interessant dat er maar heel weinig vrouwelijke leiders zijn op Aarde.

La agresividad resulta muy común en estos casos. El dolor se convierte en rabia.
Woede-aanvallen zijn heel normaal in zulke gevallen… pijn gaat over in woede.

Sabiendo que habría contribuido a que resulta muy sencillo.
Wetende dat zou hebben geholpen om het vinden het heel eenvoudig.

La piscina compartida con otros huespedes resulta muy agradable.
Ons verblijf bij Raffaele& Jopie was zeer aangenaam.

Esta técnica es sencilla, pero me resulta muy útil.
Deze techniek is eenvoudig, maar ik vind het zeer nuttig.

Esta diversidad resulta muy enriquecedora”.
Die diversiteit is enorm verrijkend.'.

Aunque resulta muy difícil de visualizar.
Alhoewel het erg moeilijk wordt om te visualiseren.

Naturalmente resulta muy importante no dejar aislado a Irán.
Natuurlijk, het is van belang om Iran niet te isoleren.

A mí me resulta muy dulce.
Volgens mij is dat zeer lief.

Personalmente me resulta muy difícil ir allí.
Persoonlijk vind ik het erg lastig om daar heen te gaan.

Resulta muy halagador, pero debo seguir con mi trabajo.
Dat is heel vleiend, maar ik moet weer aan het werk.

Resulta muy atractivo.
Het is heel aantrekkelijk.

Y es que resulta muy….
En het blijkt erg….

Resulta muy hermosamente y es insólito;
Het blijkt heel mooi en ongewoon;

Resulta muy útil cuando desee verificar su dominio y autoridad de la página.
Het komt best van pas als u uw domein en paginabezit wilt controleren.

Resulta muy incómodo.
Dat is erg ongemakkelijk.

Resulta muy fácil demostrar
Het is vrij gemakkelijk aan te tonen

Resulta muy difícil para un país reconocer que ha cometido fallos.
Het is zeer moeilijk voor een lidstaat om toe te geven dat hij fout was..

Resulta muy grotesco que en un país.
Het is zeer zonderling, dat in een land.