TRANSLATED - vertaling in Nederlands

• vertaald
• vertaling
• omgezet
• omgerekend
• translated
• vertaalde
• vertalen
• vertaalden
• vertalingen

Voorbeelden van het gebruik van Translated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are currently being translated into concrete plans.
Deze worden momenteel in concrete plannen omgezet.

External loans Deposits at nominal value, translated at the foreign exchange market rate.
Externe leningen Deposito 's tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt.

You have translated all of them.
Je hebt ze allemaal vertaald.

We translated Reframing Studio's concept into a user-friendly web app.
Het concept van Reframing Studio vertaalden we naar een gebruiksvriendelijke web-app.

I translated the talk of JD Schramm.
Ik vertaalde de talk van JD Schramm.

We translated both product brochures& business brochures for them.
Wij vertalen voor hen zowel productbrochures als bedrijfsbrochures.

Translated uses two secure servers for two different services.
Translated gebruikt twee beveiligde servers voor twee verschillende diensten.

Translated by Salam, Maulavi Abdus.
Vertaling door Ahmed Aboutaleb.

The original constructive design was translated to a precast variant.
Het oorspronkelijke constructieve ontwerp werd omgezet naar een prefab variant.

Cash flows denominated in foreign currencies are translated at average exchange rates.
Kasstromen in vreemde valuta zijn omgerekend tegen een gemiddelde koers.

I have only translated the first five.
Ik heb alleen de eerste vijf vertaald.

They translated these books in Arabic and Latin.
Zij vertaalden deze boeken in het Arabisch en het Latijn.

Translated into French and German.
Vertalingen in het Engels Frans en Duits.

Fix storing translated column names in configuration Kai Willadsen.
Fix opgeslagen vertaalde kolomnamen in configuratie Kai Willadsen.

Having a document translated is easy with us.
Het is eenvoudig om een document bij ons te laten vertalen.

Translated by exercises showing the presented concepts in practice.
Translated by oefeningen die de gepresenteerde concepten in de praktijk tonen.

Translated from the Dutch Een Tijdsverloop.
Nederlandse vertaling Op de goede afloop.

To do this, the created knowledge structure must be translated again into natural language.
Daarvoor moet de opgebouwde kennisstructuur weer naar natuurlijke taal worden omgezet.

The ancient texts can never be translated.
De oude teksten kunnen niet vertaald worden.

We translated manuals a.o. for: HP Apps.
Wij vertaalden handleidingen voor o.a.: HP Apps.