Voorbeelden van het gebruik van Omgerekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vervolgens werden zij omgerekend in EUR.
De gemeten spanning wordt intern omgerekend naar de gemeten weerstandswaarde.
The measured voltage is internally converted to the resistance value.Dat wordt natuurlijk wel eerst omgerekend.
Of course, that will be converted first.Iedere ingeschoven munt wordt omgerekend in een tegoed.
Each coin that is inserted is converted intoa credit.Omgerekend in miniatuur kom je op ongeveer 16-17 mm uit.
Converted in miniature scale it is about 16-17 mm.Omgerekend naar Nederlandse maatstaven zouden hier dus 100 huisartsen moeten werken.
Converted to Dutch standards, 100 GPs should be available.Omgerekend naar heel eipoeder is dit 9 g/kg!
Converted into whole egg powder, this is 9 g/kg!Omgerekend naar graden, minuen en seconden.
Converted to degrees, minutes and seconds.Omgerekend naar fullframe komt het overeen met een 15-30mm.
Converted to full frame, it corresponds to a 15-30mm.Omgerekend naar een eenvoudige, maar comfortabele standaard.
Converted to a basic but comfortable standard.Omgerekend in miljarden m3 Groningen-kwaliteit.
Converted into 10 m of Groningen equivalent.Omgerekend naar onze munteenheid betalen we per persoon zo'n 685€.
Converted to our currency we pay about 685€ per person.Omgerekend naar omavierkantjes zijn
Converted to granny squares,Omgerekend tegen de koers van januari 1983.
Converted at January 1983 rates.Omgerekend naar heel eipoeder is dit ongeveer 15 g/kg.
Converted into whole egg powder, this is approximately 15 g/kg.Omgerekend naar voltijdse equivalenten betekent dit 1.96 jobs.
Converted to FTEs, this means 1,960 jobs.Omgerekend naar Celsius is dat-43 graden.
Converted to Fahrenheit, that's.Omgerekend naar Celsius is dat-43 graden.
Converted to Fahrenheit, that's… 45 degrees below zero.Omgerekend zo'n 10 kilo vet per jaar….
Converted to around 10 kilos of fat per year….Omgerekend 32 cent per kWh elektriciteit
Converted 32 cents per kWh of electricity
