TRANSLATING - vertaling in Nederlands

• vertalen
• vertaling
• het vertalen
• omzetten
• translating
• vertaalslag
• vertaalwerk
• vertaalt
• vertaald
• vertaalde
• vertalingen

Voorbeelden van het gebruik van Translating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I would like to work on translating the text.
Ik wil eerst de tekst vertalen.

We require any CAT to be used while translating for us.
We vereisen dat een CAT wordt gebruikt tijdens het vertalen voor ons.

An interpreter translating what the healthcare professional and client are saying.
Een tolk vertaalt wat de zorgverlener en de cliënt zeggen.

You need your CV translating urgently.
U heeft urgent een vertaling nodig van uw CV.

However, translating ideas into action often required resources.
Voor het omzetten van ideeën in acties waren echter veelal extra middelen nodig.

I was still translating the book.
Ik was het nog aan het vertalen.

Some linguists. Doing some translating.
Wat taalkundigen. Doen wat vertaalwerk.

Documents that need translating must be given to a sworn translator.
Te vertalen documenten moeten vertaald worden door een beëdigd vertaler.

Why is the plugin not translating my Genesis Child Theme?
Waarom vertaalt de plugin mijn Genesis Child Theme niet?

WSIS- Translating the Geneva Principles into Actions.
WSIS- Omzetten van de beginselen van Genève in acties.

Translating or adapting the original spelling.
Vertaling of aanpassing van de originele spelling.

I won't bother translating.
Ik ga 't niet vertalen.

Exactly. By translating your content into a strong live online talk show.
Precies via een sterk programma vertaald naar een sterke live online talkshow.

The Domain Name System(DNS) is a system for translating IP addresses into domain names.
Het domeinnaamsysteem(DNS) vertaalt het IP-adres naar een domeinnaam.

And I just kept translating their cries.
En ik vertaalde hun hulpgeroep.

Translating genetic technology into improved clinical care.
Het omzetten van genetische technologie naar verbeterde klinische zorg.

Palden for translating the letters of the children!
Palden voor de vertaling van de brieven van de kinderen!

Finnish, uh, translating into.
Fins laten vertalen naar.

Translating for the very unique IT field isn't a strength that everyone has.
Vertalingen voor de zeer speciale IT-sector vereisen kwaliteiten die lang niet iedereen heeft.

Even translating one word would be of a great service to us.
Zelfs één vertaald woord is al goed voor ons.