VERTAALSLAG - vertaling in Engels

• translation
• transition
• translating
• conversion
• translate

Voorbeelden van het gebruik van Vertaalslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van hieruit maken wij de vertaalslag naar een optimaal werkende procesinstallatie.
From there, we design an optimally functioning process installation.

Daarmee maken we de vertaalslag van technologie naar oplossingen voor business vraagstukken.
They enable us to translate technology into solutions for business issues.

Achteraf noemde de organisatie mijn vertaalslag‘een onmisbare bijdrage aan de conferentie.
The organisation later called my interpretation'an indispensable contribution to the conference.

Als social designer wil hij de vertaalslag van wetenschap naar ontwerp maken.
As a social designer, his aim is to translate science into design.

Conceptueel denker die altijd de vertaalslag naar de business maakt.
Conceptual thinker who always makes the connection to the business results.

Jij maakt de vertaalslag van Microsoft technologie naar het business vraagstuk van de klant.
You will make the translation of Microsoft technology into the business issue of the customer.

Je bent in staat een vertaalslag te maken tussen business services
You are able to make a translation between business services

De Feijter:'De vertaalslag van de informatie in het stadsdashboard naar luchtkwaliteit is cruciaal.
According to De Feijter,'Translating the information in the city dashboard into controlling air quality is essential.

Dit vereist een vertaalslag, zowel in de organisatie van de zorg
This requires a transition in both the organisation of care

Er wordt ook nu een vertaalslag naar de praktijk gemaakt, met een uitgebreide stage in het onderwijs.
There is now also a translation to practice, with an extensive internship in education.

Het maken van de vertaalslag naar een investeringsstrategie, waardoor deze inzichten op de juiste manier zijn meegenomen in het balansbeheer;
Making the transition to an investment strategy, whereby these insights are included in the balance sheet management in the right way;

De vertaalslag van de functionele eisen via operationele eisen naar concrete ontwerprichtlijnen is een belangrijk knelpunt.
The conversion of the functional requirements, via operational requirements, to concrete design guidelines is an important bottleneck.

Meedenken over de ontwikkeling van programma's met de nadruk op het maken van een vertaalslag van inhoud naar vorm;
Helping think about the development of programmes with the emphasis on making a translation from content to form;

Wie maakt de vertaalslag van het scenario naar een visuele geloofwaardige wereld rond de personages uit het verhaal?
Who facilitates that transition from the screenplay to a visually believable world that surrounds the characters from the story?

In onze consultancyopdrachten maken we de vertaalslag van industriële successen naar verbeteringen in de zorginstellingen of naar leveranciers in de zorg.
In our consulting commissions, we translate the successes achieved in industry to improvements in the healthcare organisations themselves or to healthcare suppliers.

Maak de vertaalslag- onze online opleidingen geven u de kans om uw vaardigheden aan te scherpen
Make the transition- our online programmes give you time to develop your skills

vakinhoudelijke lezingen waarover je verslagen schrijft die een vertaalslag van de wetenschappelijke naar de wijsgerige
lectures relevant to your area of specialization, on which you write reports that translate the scientific context to philosophical

Wel heeft Breathless de vertaalslag gemaakt naar de huidige tijd wat je dan vooral hoort in de productie van het album.
Breathless has made a transition to current times though, which can be heard in the production of the genre.

Studeer en teken veel om inzicht te krijgen en boetseer om de vertaalslag te maken van 1 aanzicht naar alle aanzichten.
Study and draw a lot for understanding and make models to make the transition from 1 front view to all of the views.

Communicatieve vertaalslag(inspiratiesessies en visuele storytelling)
Communication briefings(inspiration sessions