PŘEKLÁDAT in English translation

• translate
• translation
• you interpret
• translating
• translated

Examples of using Překládat in Czech and their translations into English

Prosím, začni překládat.
Please start translating.

V agentuře mi řekli, že budeme překládat. Ano.
The employment agency said we would be doing translations.

Navigační produkt překládat(včetně překladu(kompilace)
To translate the Navigation Product(including translation(compilation)

Pak samička začne překládat list pomocí jejích silných nohou.
Then, using her powerful legs, the female starts to fold the leaf in half.

Jak můžeš něco překládat, když o tom nemáš ani ponětí?
How can you translate something if you have no idea?

Můžete překládat?
Will you translate?

Howard tu bude překládat Emily a dělat poznámky.
Howard is here to interpret for Emily and to take notes.

Nemůžeš mi pořád překládat. Dobrou noc.
Goodnight. Goodnight. You can't be translating for me all the time.

Bylo by potěšení překládat svou vizi za malou částku. Ne.
No. I would be happy to translate her vision… for a modest fee.

Nemůžeš mi pořád překládat. Dobrou noc.
You can't be translating for me all the time. Goodnight.

Bylo by potěšení překládat svou vizi za malou částku. Ne.
I would be happy to translate her vision… For a modest fee. No.

Nemůžeš mě pořád překládat. Dobrou noc.
You can't be translating for me all the time. Goodnight.

Poddůstojníku, budete překládat, prosím? Přehrajte to.
Petty Officer, will you translate, please? Play it.

Tento přístroj dokáže překládat mezi tisíci jazyky.
This device. Its able to translate over a thousand languages.

Můžete nám překládat jeho prezentaci?
Can you translate Skeeter's presentation for us?

Překládat tu latinu. Vlastně to shledávám uklidňujícím, že se neobtěžují.
Actually I find it comforting that they don't bother to translate the Latin.

Nemůžeš mě pořád překládat. Dobrou noc.
Goodnight. Goodnight. You can't be translating for me all the time.

Můžeš nám překládat? Nemluví anglicky?
She doesn't speak English. Can you translate for us?

Budeš překládat?
Will you translate?

Američani se nikdy neobtěžovali překládat rukopis z původní japonštiny.
To translate the scripts from the original Japanese. The American gaijin never bothered.