TRANSLATING in Serbian translation

• превођење
• prevodi
• преводећи
• да преведе
• prevodjenje
• prevesti
• преведеног
• da prevodiš
• prevedeno
• превођења
• превођењем
• prevođenje
• prevoditi
• преводио
• преводити
• da prevedem

Examples of using Translating in English and their translations into Serbian

Solved Not translating after upgrade to 445.
Решити Не превођење, након надоградње на 445.

I don't know why it's translating that way.
Nemam pojma zasto je tako prevedeno.

What's the better way of translating this?
Kako bi bilo najbolje prevesti ovaj izraz?

Here, take three rubles and start translating.
Evo, uzmi 3 rublji i uzmi da prevodiš.

I am always translating the.
Ja sam neko ko stalno prevodi.

To understanding, translating these.
Za razumevanje, prevodjenje ovih.

Camera for translating text via the camera.
Камери ради превођења текста помоћу камере.

E-learning and m-learning localization: Translating Knowledge.
Локализација еУчења и м-учења: превођење знања.

But that is not how this is translating.
Ne, ne tako je bilo prevedeno.

You are understanding, not translating.
Ti treba da napišeš rad a ne da prevodiš.

Why does it even need translating?
Zašto je treba prevesti?

with Armstrong translating.
Marko simultano prevodi.

Thank you very much for translating this series!
VELIKO hvala za prevodjenje ove serije!

Post-editing overlaps with translating and editing, but only partially.
Редактура машинског превода се поклапа са превођењем и уређивањем, али само делимично.

And that God had prepared them for the purpose of translating this book.
И да их је Бог припремио у сврху превођења књиге.

Offers a job translating phrases.
Нуди посао превођење фразе.

Have you started translating yet?
Jesi li počela da prevodiš?

Documents you may need translating.
Dokumenta koja možete prevesti.

Down the wine shop, translating.
Dolje u vinoteci prevodi.

Man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing.
Covece, trebace mi simultano prevodjenje ovoga.