Examples of using Превођења in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Локализација веб-сајта је више од превођења веб-сајта.
Регулисање процеса превођења.
Regulated translation process.Заједницин пројекат превођења.
Community Translation Project.Компаративне књижевности и превођења.
Comparative Literature and Translation.Граф недавних активности превођења.
Graph of recent translation activity.Медицинске Услуге превођења.
Medical Translation Services.Omega процесе превођења Omega Translation.
Omega Translation Processes.Подстицање превођења и промоције висококвалитетне европске књижевности у дугорочној перспективи.
У процесу превођења користи битрате 5, 3 Мбит/ с за видео МПЕГ-4/ Х.
In the process of translation is used bitrate 5,3 Mbit/ s for video MPEG-4/ H.Софтвер подржава популарне услуге превођења са великим бројем језика.
The software supports the popular services of translation with a great number Процес превођења може почети када се обави припрема материјала
The process of translation can begin after the document is preparedПроцес превођења почињао је од оловке и папира.
The translation work started with pen and paper.Процес превођења могуће је започети.
The process of translation is initiated.А приликом превођења Јеванђеља на кинески језик било је и занимљивих детаља.
During the translation of Топло је препоручујем свакоме ко је заинтересован за уметност превођења.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.Ово избјегава потребу за копирањем или поновним преписом резултата превођења.
This avoids Остало: Искључите Фирефок упдатер током превођења време( осим Преф).
Idx датотека, спремна за укључивање у документу у следећем циклусу превођења.
Idx file, ready for inclusion into your document on the next compile cycle.На пример анализатор долази са верзијом која нуди мерење перформанси процеса превођења.
For instance the parser comes with a version that offers performance measurement of the compile process.Преводилац се осврће и на проблеме превођења дела.
At this part, the translation problem is being highlighted.
