INTERPRETAR - vertaling in Nederlands

• interpreteren
• spelen
• interpretatie
• uitlegging
• uitvoeren
• worden geïnterpreteerd
• worden uitgelegd
• worden opgevat
• interpreteert
• interpreteer
• wordt geïnterpreteerd

Voorbeelden van het gebruik van Interpretar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un papel que no cualquiera puede interpretar.
Een rol die niet iedereen kan vertolken.

Nosotros podemos, por supuesto, interpretar todas las afirmaciones de la Biblia, literalmente;
We kunnen natuurlijk alles wat in de bijbel staat letterlijk opvatten;

¡Es tu trabajo interpretar exactamente!
Het is je baan om exact te vertalen!

Sabes, me paso la vida aprendiendo a interpretar a la gente, Mike.
Ik verdien mijn brood met leren mensen te lezen, Mike.

No todos los traductores pueden interpretar.
Niet iedere vertaler kan tolken.

Lo que nos dicen los sueños… es difícil de interpretar.
Wat onze dromen ons zeggen is moeilijk te begrijpen.

Que ellos pretenden interpretar.
Die zij proberen te vertolken.

Algunos símbolos frecuentes se pueden interpretar de forma errónea en algunos contextos.
Sommige bekende symbolen kunnen in bepaalde contexten verkeerd worden geïnterpreteerd.

No voy a interpretar al personaje de nuevo”.
Ik ga het personage niet opnieuw vertolken.".

¿Cómo debemos interpretar eso?
Hoe moeten we dat opvatten?

¿Por qué la comunicación personal es más difícil de interpretar?
Hoe komt het dat de communicatie die persoonlijk is, het moeilijkst te interpreteren is?

¡Según se quiera interpretar!
Zij wenst te vertolken.

¿Cómo interpretar este pensamiento?
Hoe moeten wij dat opvatten?

Su única tarea era interpretar la palabra de la Diosa Triple.
Hun enige taak was om het woord van de Drievoudige Godin te vertolken.

Se puede interpretar de dos formas.
Dat kun je op veel manieren opvatten.

Si no, duerme, ya que no sabes interpretar la Naturaleza.
Anders: ‘Blijf slapen, daar jij de natuur niet weet te vertolken.

Es joven, Cap. No sabe interpretar como tú.
Hij is jong, hij kan niet zo lezen.

Dios, eres difícil de interpretar.
Goede God, je bent moeilijk te lezen.

Charlie Ross Heaton es un actor Inglés conocido por interpretar a Jonathan Byers en las Netflix drama sobrenatural serie de cosas extrañas.
Charlie Ross Heaton is een Engels acteur bekend voor het spelen Jonathan Byers in de Netflix bovennatuurlijke drama serie Stranger Things.

Nada de lo contenido en el sitio Web se debe interpretar como el otorgamiento de licencias o derechos a usar las Signos Distintivos que aparecen en el sitio Web.
Niets wat deze site bevat mag worden opgevat als toestemming of het recht om gebruik te maken van een Handelsmerk dat wordt weergegeven op deze site.