KAN INTERPRETEREN - vertaling in Spaans

• puede interpretar
• pueda interpretar
• pueden interpretar
• es capaz de interpretar

Voorbeelden van het gebruik van Kan interpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is geen Rorschachtest… met inktvlekken, waaruit je allerlei vormen kan interpreteren.
Esto no es la prueba Roschracht con manchas que pueden ser interpretadas de muchas formas en muchos sujetos.

Het wordt het beste beoordeeld door de arts van de patiënt, die de resultaten kan interpreteren in het licht van de gezondheidsgeschiedenis van de persoon en het beste kan bepalen
La mejor puntuación es el médico del paciente, quien puede interpretar los resultados a la luz del historial de salud de la persona

Als QlikView een uitdrukkingswaarde niet kan interpreteren als geldige afbeeldingsreferentie, wordt de waarde zelf weergegeven,
Si QlikView no puede interpretar un valor de campo como una referencia válida a una imagen,

OPI vereist dat een opmaak naar een prepress-systeem of een server wordt gestuurd dat of die OPI-commentaar kan interpreteren en toegang heeft tot de hoge-resolutieversies van OPI-illustraties.
OPI requiere que la maquetación sea enviada a un sistema de preprensa o servidor que pueda interpretar los comentarios OPI y que tenga acceso

Als QlikView een uitdrukkingswaarde niet kan interpreteren als geldige afbeeldingsreferentie, wordt de waarde zelf weergegeven,
Si QlikView no puede interpretar un valor de expresión como una referencia de imagen válida,

ontwikkelaars een zgh. ‘parser'-programma moeten maken die elk document kan interpreteren zoals het eruit ziet.
lo que significa que los desarrolladores necesitan para crear un programa de análisis que pueda interpretar cada documento tal y como aparece.

de arts de symptomen meestal als een andere ziekte kan interpreteren en deze met standaardbehandelingen proberen te verbeteren.
el diagnóstico puede demorarse por años, ya que el médico generalmente puede interpretar los síntomas como otra enfermedad y tratar de mejorarlos con tratamientos comunes.

de arts de symptomen meestal als een andere ziekte kan interpreteren en deze met standaardbehandelingen proberen te verbeteren.
en algunos casos puede retrasarse por años, dado que generalmente el médico puede interpretar los síntomas como otra enfermedad y buscar mejorarlos con tratamientos comunes.

de arts de symptomen meestal als een andere ziekte kan interpreteren en deze met algemene behandelingen proberen te verbeteren.
posponer durante años porque el médico generalmente puede interpretar los síntomas como una enfermedad diferente y tratar de mejorarlos con tratamientos generales.

Uit ons onderzoek is gebleken dat de Bitcoin Revolution een uniek algoritme heeft dat de signalen uit de markt sneller(in een fractie van een seconde) kan interpreteren en verwerken.
Nuestros estudios han demostrado que la revolución de Bitcoin se ha mejorado con un algoritmo único que puede interpretar y procesar las señales del mercado más rápido(en fracciones de segundo).

motivaties van personages of het belang van gebeurtenissen vaak rechtstreeks aan de lezer kan interpreteren.
es ventajoso porque un narrador omnisciente a menudo puede interpretar las motivaciones de los personajes o la importancia de los eventos directamente para el lector.

de arts de symptomen meestal als een andere ziekte kan interpreteren en deze met standaardbehandelingen proberen te verbeteren.
puede retrasarse por años, dado que generalmente el médico puede interpretar los síntomas como otra enfermedad y buscar mejorarlos con tratamientos comunes.

De vraag naar hoog opgeleide boekhoudkundige professionals die met succes nieuwe regels kan interpreteren, beter te begrijpen business control processen
La demanda de profesionales altamente capacitados contables que puedan interpretar correctamente las nuevas reglas, a comprender mejor los procesos de control de negocios

Het doel van de MA opleiding in Internationale Betrekkingen is opgeleid hooggekwalificeerde deskundigen met een brede opleiding in de sociale wetenschappen, die van Hongarije plaats en rol kan interpreteren in de internationale situatie en in Europa;
El objetivo del programa de maestría en Relaciones Internacionales es formar expertos altamente calificados con amplia educación en ciencias sociales que puedan interpretar el lugar y el papel de Hungría en la situación internacional y en Europa;

is de installatie uitgerust met een besturingssysteem dat deze MTP's kan interpreteren, dan wordt een weken durende integratie van een module tot een eenvoudige parametrering van de nieuwe receptuur.
la instalación se equipa con un sistema de control que puede interpretar estos MTP, la integración de los módulos, que llevaría semanas, se puede convertir en una sencilla parametrización de la nueva receta.

Zo goed als ik hun argument kan interpreteren, is het niet zozeer
Como puedo interpretar mejor su discusión, no es tanto que

Dit kan nuttig zijn voor wrappers om man die opmaaktekens kunnen interpreteren.
Esto quizá sea útil para cubrir man que puedan interpretar caracteres formateados.

Hoe u de Inhoud kunt interpreteren of gebruiken;
La manera en la que usted podría interpretar o utilizar el Contenido;

Ze kennen alle technieken van de verkiezingen polls en kunnen interpreteren.
Conocerán todas las técnicas de sondeos electorales y podrán interpretarlas.

deze woorden kwamen vooruit dat ik kon interpreteren.
estas palabras salieron que yo pude interpretar.