INTERPRETEREN - vertaling in Spaans

• interpretar
• interpretación
• interpretan
• interpretamos
• interpreta
• interpretaciones

Voorbeelden van het gebruik van Interpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit moet bij het interpreteren van de laboratoriumgegevens in overweging worden genomen.
Esto deberá tenerse en cuenta al interpretar los datos de laboratorio.

Verschillende soorten interpreteren vereisen speciale apparatuur,
Diferentes tipos de interpretación requieren equipo especial,

Sorry, ik ben niet goed in het interpreteren van signalen.
Lo siento. No soy muy bueno de leer las señales.

ongeacht van hoe jullie het interpreteren.
independientemente de cómo se interpretan.

kunnen we deze emotie interpreteren en begrijpen.
seremos capaces de interpretar y entender esta emoción.

Je hoeft alleen maar te weten hoe je het correct moet lezen en interpreteren!
¡Solo necesitas saber cómo leer e interpretarlas correctamente!

Kan verschillen tussen vertalingen van dezelfde tekst interpreteren.
Es capaz de interpretar las diferencias entre traducciones de un mismo texto.

Visuele verwerkingsstoornis- Moeilijkheden bij het interpreteren van visuele informatie.
Trastorno de procesamiento visual, la dificultad en la interpretación de la interpretación visual.

Hoe moet ik de kleuren op mijn INDICATOR interpreteren? See answer Minimize.
¿Cómo se interpretan las marcas de color de mi INDICATOR? See answer Minimize.

Wie belachelijk dezelfde oude superheld cultuur en interpreteren op een onverwachte manier.
Quién ridiculizó la misma cultura superhéroe de edad e interpretarla de una manera inesperada.

Wil men deze boodschap goed begrijpen dan moet men de symbolen juist interpreteren.
Para comprender este mensaje hay que interpretar correctamente sus símbolos.

Ik kan niet langer je geluiden interpreteren.
Ya no soy capaz de interpretar sus sonidos.

Ik kan niet langer je geluiden interpreteren.
Ya no soy capaz de interpretar tus sonidos.

Wíj zijn het die het zo interpreteren.
Son ellos los que lo han interpretado así.

De mens echter kan bijbelse symbolen niet interpreteren.
Pero el hombre no es capaz de interpretar los símbolos bíblicos.

Je kunt niet anders dan interpreteren wat ik zeg.
No pueden hacer nada más que interpretar lo que digo.

Ze kennen alle technieken van de verkiezingen polls en kunnen interpreteren.
Conocerán todas las técnicas de sondeos electorales y podrán interpretarlas.

Dit is slechts een manier van interpreteren.
Esto es sólo una manera de interpretarlos.

Zo kunnen u en anderen de conversierapporten gemakkelijker interpreteren.
De este modo, usted y otros usuarios podrán entender los informes de conversiones más fácilmente.

Het is vanzelfsprekend een symbolisch verhaal dat men moet interpreteren.
Se trata, evidentemente, de un relato simbólico que hay que interpretar.