INTERPRETA - vertaling in Nederlands

• interpreteert
• speelt
• wordt geïnterpreteerd
• uitlegt
• vertolkt
• interpretatie
• portretteert
• uitlegging
• interpreteren
• speelde
• worden geïnterpreteerd
• spelen
• interpreteerde
• uitgelegd
• interpreteerd
• gespeeld
• vertolkte

Voorbeelden van het gebruik van Interpreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿A quién interpreta?
Wie speelt hij?

Interpreta los sueños del panadero
Hij interpreteert de dromen van de opperschenker

No, interpreta a Guinevere, pero atractiva y que chupa sangre.
Nee, ze speelt Guinevere, een hete, bloed-zuigende Guinevere.

Y interpreta las runas de origen divino allí…,
En interpreteer de runen van goddelijke oorsprong daar…,

Interpreta la evidencia.
Interpreteer het bewijs.

Interpreta la evolución histórica de la Educación primaria desde la época colonial a la actualidad.
Interpreteer de historische ontwikkeling van het basisonderwijs sinds de koloniale tijd tot heden.

Desde su aislamiento como pintor, Eddy Stevens interpreta el interior humano.
Vanuit zijn isolement als schilder beschouwt Eddy Stevens het menselijke innerlijke.

Ella interpreta a Ginebra.
Zij speelt de rol van Guinevere.

Primero, Arlene, ya sabes, interpreta a Penelope Aldridge.
Arlene, ze speelt Penelope Aldridge.

Interpreta emocionantes aventuras
Speel spannende scènes na

Es ubicua e ineludible y interpreta visualmente lo que ocurre a nuestro alrededor.
Het is alomtegenwoordig en onontkoombaar en visueel te interpreteren wat er gebeurt om ons heen.

Interpreta todo lo que piensas como un pensamiento positivo.
Het interpreteert alles wat je denkt als een positieve gedachte.

Interpreta cualquier cosa sin el Espíritu Santo
Interpreteer iets, wat ook, los van de Heilige Geest,

La mitad del tiempo no sé qué interpreta, ni ella tampoco.
Meestal heb ik geen idee wat ze speelt, en zij ook niet.

Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa.
Het ziet een glimlach als een glimlach.

A día de hoy, que interpreta en el Teatro Maly.
Tot op de dag, speelt hij in het Maly Theater.

Interpreta la curva de la línea de la vida.
Interpreteer de curve van de levenslijn.

Interpreta innumerables papeles.
Ze speelt talloze rollen.

Esta consideración es ingenua sólo si uno la interpreta en términos tecnológicos u organizativos.
Dat geloof is alleen naïef als je het interpreteert in technologische of organisationele termen.

Ahora, interpreta algo para mi en ese piano.
Speel nu maar wat op de piano voor mij.