INTERPRETATIE - vertaling in Spaans

• interpretación
• interpretar
• interpretaciones
• interpreta
• interpretando
• interpretan

Voorbeelden van het gebruik van Interpretatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Symbool van een unieke interpretatie van luxe.
Símbolo de un entendimiento único de lujo.

Tweelingen versterken positieve interpretatie van dromen.
Los gemelos refuerzan las interpretaciones positivas de los sueños.

Hij symboliseert een nieuwe, unieke interpretatie van luxe.
Simboliza un entendimiento nuevo y único de lujo.

Zonder deze voordelen is het niet mogelijk om een speciale interpretatie uit te voeren.
Sin estas ventajas, no es posible realizar ninguna interpretación especial.

Zonder deze waarden is het niet mogelijk om een speciale interpretatie uit te voeren.
Sin estos valores, no es posible realizar ninguna interpretación especial.

Richtsnoeren van de Europese Commissie voor de interpretatie van de rechten van vliegtuigpassagiers.
Directrices interpretativas de la Comisión Europea sobre los derechos de los pasajeros aéreos.

Dat is jouw mening en interpretatie.
Es tu opinion y tu interpretacion.

Vrouwelijke charme en elegantie van een unieke interpretatie van mode schoonheid.
Feminidad y elegancia para una interpretación única de la moda el diseño estético.

Ik kan mij niet herinneren iets gezegd te hebben dat aanleiding kan geven tot een andere interpretatie.
No recuerdo haber dicho nada que pudiera interpretarse de otra forma.

A: Hoe zit het met de interpretatie van Aikido technieken?
A:¿Y con respecto a la interpretación de las técnicas de Aikido?

Het bestaat uit rituelen en de letterlijke interpretatie van de geschriften.
Consiste de rituales y de interpretaciones literales de los textos.

De LI effect heeft een aantal theoretische interpretatie gekregen.
El efecto IL ha recibido una serie de interpretaciones teóricas.

kenmerken en interpretatie.
características y la interpretación de.

Je geeft dus toe dat het allemaal interpretatie is.
Entonces admites que todo es cuestión de interpretaciones".

De tekst waaruit Philo citeert is gewoon de interpretatie uit het Hebreeuwse “zonen van God” als engelen.
Este texto que cita Filón del hebreo, interpreta simplemente a los“hijos de Dios” como ángeles.

Interpretatie van de wetgeving betreffende de interne markt
Interpreta la legislación del mercado interior

Rechtbanken en overheidsinstellingen geven elke dag nieuwe adviezen over de interpretatie van deze wetten, soms doen ze volledig teniet wat iedereen dacht
Los tribunales y las agencias gubernamentales emiten nuevas opiniones interpretando estas leyes todos los días, a veces anulando por completo lo que todos pensaban

Echter, de kinderen die in de film verschijnen niet dezelfde nummers in de interpretatie van de werkelijkheid, met uitzondering van Jean-Baptiste Maunier de jongen solist van de film;
No obstante, los niños que aparecen en el film no son los mismos que interpretan las canciones en la realidad, excepto Jean-Baptiste Maunier;

Geeft binnen enkele seconden een nauwkeurige meting en interpretatie van laterale-flowtesten en levert geautomatiseerde,
Lee e interpreta con exactitud las pruebas de flujo lateral en cuestión de segundos

De vier jonge mannen hadden om te zingen tijdens het dansen hun dans leraar interpretatie van de tekst van het lied.
Los cuatro jóvenes debieron cantar, mientras que su profesor de danza bailaba interpretando la letra de la canción.