AUSLEGUNG - vertaling in Nederlands

• uitlegging
• interpretatie
• ontwerp
• uitleg
• uit legging
• interpretaties

Voorbeelden van het gebruik van Auslegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Auslegung ist nicht biblisch aus folgenden Gründen.
Deze interpretatie is om de volgende redenen on-Bijbels.

Auslegung, Herstellung von Fenstern,
Ontwerp, productie van ramen,

Auslegung und anwendung des übereinkommens
Uitlegging en toepassing van de overeenkomst

Auslegung von Artikel 1 1 8a Absatz 2 des Vertrags.
De interpretatie van artikel 1 1 8 A, lid 2, van het Verdrag.

Umweltfreundliche Auslegung an seinem Besten.
Milieuvriendelijk ontwerp bij zijn beste.

Verweigerung der Umregistrierung und Auslegung.
Weigering van overdracht en uitlegging.

Die Auslegung von bioorthogonal Reaktionen ist eine Herausforderung auf dem Gebiet von Chemie.
Het ontwerp van bioorthogonalreacties is een uitdaging op het gebied van chemie.

Auslegung der Geschäftsordnung(Artikel 19 Absatz 1) Abstimmung.
Interpretatie van het Reglement(artikel 19, lid 1) stemming.

Artikel 13 Einheitliche Auslegung.
Artikel 13 Eenvormige uitlegging.

Alle Schritte für die Auslegung und die Entwicklung eines Herstellungsprozesses werden vollständig dokumentiert.
Alle fasen van het ontwerp en de ontwikkeling van het vervaardigingsprocédé worden volledig gedocumenteerd.

Dieser Auslegung kann nicht gefolgt werden.
Deze interpretatie kan niet worden aanvaatd.

Abschnitt 1 Auslegung- Begriff.
Afdeling 1: Uitlegging- Begrip.

Siehe auch Auslegung zu Artikel 150.
Zie eveneens de interpretatie onder artikel 150.

Auslegung, Bau und Betrieb.
Ontwerp, constructie en exploitatie.

Abschnitt 3 Auslegung und Anwendung.
Afdeling 3: Uitlegging en toepassing.

Auslegung der Geschäftsordnung gemäß den Artikeln 127
De interpretatie van het Reglement overeenkomstig artikel 127

Einheitliche Auslegung.
Eenvormige uitlegging.

Geringe Gesamtbetriebskosten und umweltfreundliche Auslegung.
Lage TCO en milieuvriendelijk ontwerp.

Artikel 118 Auslegung von Entscheidungen des Gerichts.
Artikel 118 Van de interpretatie van de beslissingen van het Gerecht.

Allgemeine Regeln zur Auslegung von Verträgen.
Algemene regels inzake uitlegging van overeenkomsten.