INTERPRETANDO - vertaling in Nederlands

• spelen
• interpreteren
• uitvoeren
• uitlegt
• interpretatie
• geïnterpreteerd
• speelt
• speelde
• interpreteert
• interpreteerde
• interpreterend
• uitvoert
• uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Interpretando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

OK Go interpretando la canción en cintas de correr en el video musical de"aquí va otra vez".
OK Go uitvoeren van het lied op loopbanden in de videoclip voor"Here It Goes Again".

Los cuatro jóvenes debieron cantar, mientras que su profesor de danza bailaba interpretando la letra de la canción.
De vier jonge mannen hadden om te zingen tijdens het dansen hun dans leraar interpretatie van de tekst van het lied.

Cuando llegamos, ella estaba interpretando una hermosa versión de la canción"Hallelujah", una canción escrita por el cantante canadiense Leonard Cohen.
Toen we aankwamen, was ze bezig met het uitvoeren van een prachtige versie van de melodie"Hallelujah"- een lied geschreven door de Canadese zanger Leonard Cohen.

Se están creando, interpretando y realimentando cantidades incomprensibles de datos en un tsunami de aplicaciones,
Onbegrijpelijke hoeveelheden gegevens worden gemaakt, geïnterpreteerd en teruggekoppeld aan ons in een tsunami van apps,

Kletzkine dice:“Durante las próximas semanas estaremos ocupados interpretando los resultados de la prueba.
Kletzkine: ‘De komende weken zijn we bezig met de interpretatie van de testresultaten.

Debutó para la industria del cine interpretando a un marinero ruso llamado Sasha,
Hij debuteerde voor de film industrie speelt een Russische zeeman genaamd Sasha,

Además de realizar una colaboración especial con ella el guitarrista español Sabicas, interpretando"Angelitos negros" por bulería.
Naast het maken van het een bijzondere samenwerking met de Spaanse gitarist Sabicas, het uitvoeren van'Black Angels"door bulería.

Por lo tanto, la mayor parte de lo que parece ser XHTML en la web se está sirviendo e interpretando como HTML.
Dus het meeste van wat lijkt op XHTML op het web wordt feitelijk geserveerd en geïnterpreteerd als HTML.

Barris actuó en 57 filmes entre 1931 y 1950, usualmente interpretando a miembros de grupos musicales,
In de periode tot 1950 speelde Barris in zo'n 57 films,

Debutó para la industria del cine interpretando a un marinero Ruso llamado Sasha,
Hij debuteerde voor de film industrie speelt een Russische zeeman genaamd Sasha,

En este prestigioso lugar, verás a un talentoso grupo de bailarines interpretando estilos distintivos de baile flamenco.
In deze prestigieuze locatie zul je zien hoe een getalenteerde groep dansers verschillende stijlen flamencodansen uitvoeren.

Si alguno actuara en esa serie, interpretando a un personaje indio bien escrito y con profundidad, no sería un
Als een van ons in die serie een Indiër speelde met een uitgediept karakter geen etnisch versiersel die ze alleen laten zien

Únete a esta aventura mágica en un mundo desconocido, interpretando el papel de un niño seguido de un misterioso compañero vestido de negro.
Ga op dit magische avontuur in een onbekende wereld, waarbij je de rol speelt van een kind, gevolgd door een mysterieuze, in het zwart geklede metgezel.

Lo realiza interpretando las propiedades físicas de las partículas
De matrixmechanica interpreteert fysische eigenschappen van deeltjes

presentó a Popson interpretando canciones de muchas de sus previas
gepresenteerd Popson tot het uitvoeren van nummers van veel van haar vroegere

Interpretando solamente la transformación, Hegel no es más que la terminación filosófica de la filosofía.
Doordat Hegel de omvorming alleen maar interpreteerde, is hij slechts de filosofische voltooiing van de filosofie.

Debuto para la industria del cine interpretando a un marinero Ruso llamado Sasha,
Hij debuteerde voor de film industrie speelt een Russische zeeman genaamd Sasha,

Mi episodio de Star Trek fue el de James Daly interpretando a Methuselah--¿Lo recuerdan?
De aflevering van" Star Trek" was toen James Daly Methuselah speelde-- kennen jullie die?

Este diseño es una reverencia al valor de la arquitectura tradicional mediterránea, interpretando y transcribiendo el valor de los espacios cercanos.
Dit ontwerp is een eerbied voor de waarde van traditionele mediterrane architectuur, die de waarde van nabije ruimtes interpreteert en transcribeert.

viajó por la mayoría de países europeos interpretando sus propias composiciones.
componist reisde hij de meeste Europese landen het uitvoeren van zijn eigen composities.