Voorbeelden van het gebruik van Interpretan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A los enemigos se aplican las leyes, para los amigos se interpretan.
Propia interpretación según la norma de lo que ellas interpretan.
Los órganos de los sentidos son transformadores de ritmo que interpretan ondas de energía entrantes.
De zintuigen zijn ritme transformatoren die binnenkomende energie golven te interpreteren.tienen el control completo sobre como interpretan lo que perciben.
Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan.
La pregunta anterior¿Cuáles son algunas bandas que interpretan canciones de rock alternativo?
¿Es cierto que los hombres interpretan mejor un mapa?
Los actores disfrazados interpretan historias de la historia,
los dos concept-cars interpretan, a través de personalizaciones fuertes
de twee concept cars geïnterpreteerd door middel van sterke,Los padres interpretan un papel fundamental en educar a sus hijos sobre los límites de los comportamientos seguros
Ouders spelen een belangrijke rol in het voorlichten van hun kinderen over de grenzen van acceptabelLos dos términos son popularmente interpretan como"Tierra de las Águilas" y"Los niños de los Eagles".
De twee termen worden in de volksmond geïnterpreteerd als"Land van de Eagles" en"Children of the Eagles".En este cortometraje galardonado con un Oscar, Ciaran Hinds y Conleth Hill interpretan a dos amigos reunidos en las tranquilas calles de Killough.
In deze met een Oscar bekroonde korte film spelen Ciaran Hinds en Conleth Hill twee vrienden die herenigd worden in de lome straten van Killough.Aunque hoy todos tienen acceso a las Escrituras, lo cierto es que denominaciones individuales todavía interpretan las Escrituras para sus parroquianos.
Hoewel vandaag de dag iedereen toegang heeft tot de Schrift, zijn er nog steeds individuele kerkelijke richtingen die de Schrift uitleggen voor hun parochieleden.No obstante, los niños que aparecen en el film no son los mismos que interpretan las canciones en la realidad, excepto Jean-Baptiste Maunier;
Echter, de kinderen die in de film verschijnen niet dezelfde nummers in de interpretatie van de werkelijkheid, met uitzondering van Jean-Baptiste Maunier de jongen solist van de film;Las presentes Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación del país donde usted tenga su residencia habitual.
Deze voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van het land waar u uw gebruikelijke verblijfplaats hebt.Tony Curtis interpretan a dos excéntricos participantes que, a bordo de sus flamantes vehículos, mantienen una feroz rivalidad entre ellos.
Tony Curtis spelen twee excentrieke deelnemers die aan boord van hun gloednieuwe voertuigen, een felle rivaliteit tussen hen handhaven.Los Metodistas dicen:“La forma en que nuestros hermanos la interpretan, el concilio…”.
De Methodisten zeggen:"Op de manier waarop onze broeders het uitleggen, de raad…".En esta función interpretan los puntos de vista, y describen las necesidades, de las distintas razas humanas.
In deze hoedanigheid vertolken zij de zienswijzen en beschrijven En caso de que quieras saberlo, esta lista te revela a los 15 actores que interpretan a los personajes del MCU,¡sin maquillaje!
Als je het wilt weten, onthult deze lijst de 15 acteurs die MCU-personages spelen, zonder make-up!expresan e interpretan.
intonatie en interpretatie.
