INTERPRETEREN - vertaling in Frans

• interpréter
• interprétation
• interprètent
• interprétons
• interprétant

Voorbeelden van het gebruik van Interpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij oude voorspellingen is het meer interpreteren dan vertalen.
Avec des prophéties sacrées, il s'agit davantage d'interprétation.

Want ik kan het op beide manieren interpreteren.
Car ça peut être interprété de différentes manières.

Ze mogen het omarmen en interpreteren op hun manier.
Nous les laissons s'y engager et l'interpréter à leur propre façon.

Je hebt geen verstand van dat kaliber dat je Mij kunt interpreteren.
Vous n'avez pas un cerveau de calibre suffisant pour interpréter.

WIFI kan de AUTOcontroleur van OBD deze protocollen automatisch ontdekken en interpreteren.
Le CONTRÔLEUR AUTOMATIQUE de WI-FI OBD peut détecter et interpréter ces protocoles automatiquement.

Vrije online taalwoordenboeken, taalcursussen en het interpreteren van de diensten.
Libérez les dictionnaires en ligne de langue, cours de langues et des services d'interprétation.

Data verzamelen, verwerken en interpreteren.
Rassemblent, traitent et interprètent les data.

Hoe je dit feit wilt interpreteren is helemaal aan jou.
La manière dont vous voulez interpréter ce fait est entièrement vôtre et ce que vous choisissez de croire.

verlicht display voor gemakkelijk interpreteren van de meetwaarden.
écran rétroéclairé pour une interprétation simple des mesures.

Hoe kan ik het effect van een spirituele heling ressource interpreteren?
Comment interprétons-nous l'effet d'un remède de guérison spirituelle?

Wij delen bijgevolg uw bezorgdheid en interpreteren de beginselen op dezelfde wijze.
Nous partageons les mêmes préoccupations et nous avons la même lecture des principes.

Een etiket lezen en interpreteren p. 18.
Savoir lire une étiquette et l'interpréter p. 18.

Je kunt het anders interpreteren.
Tout dépend comment on interprète.

Zoiets kun je moeilijk verkeerd interpreteren.
C'est difficile de mal interpréter cela.

Ze kunnen het kleinste detail verkeerd interpreteren.
Elles peuvent mal interpreter le moindre detail.

Daarnaast biedt de RFKill kern meldingen die gebruiker toepassingen kunnen interpreteren en manieren voor gebruiker toepassingen om de zender toestand te bevragen.
De plus, le cœur de RFKill offre des notifications que les applications de l'utilisateur peuvent interpréter, ainsi que des manières pour que les applications de l'utilisateur puissent questionner les états des transmetteurs.

De manier van interpreteren van hun gegevens, de criteria van toelating
Le mode d'interprétation de leurs données, les critères d'admission

Interpreteren van de Resultaten o Beschikbaarheid(Bronnen)
Interprétation des résultats o Disponibilité(Sources)

We interpreteren wat we zien, zoeken de best werkbare uit van de veelheid aan keuzes.
Nous interprétons ce que nous voyons, sélectionnons ce qui est le plus praticable des choix multiples.

analyseren en interpreteren van de resultaten op gebied van pollutie,
analyse et interprétation des résultats sur le plan de la pollution,