INTERPRETAR LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• interpreteren van gegevens
• interpreteren van data

Voorbeelden van het gebruik van Interpretar los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los datos representativos de experimentos fallidos y exitosos para proveer instrucción sobre cómo confirmar el éxito experimental e interpretar los datos obtenidos.
representatieve gegevens van mislukte en geslaagde experimenten om instructie over hoe om experimentele succes te bevestigen en de verkregen gegevens te interpreteren bieden.

analizar e interpretar los datos utilizando métodos matemáticos y computacionales.
vervolgens analyseren en interpreteren van de gegevens met behulp van wiskundige en computationele methoden te verzamelen.

Por consiguiente, es posible que usted detecte ligeras diferencias entre los valores estadísticos y/o porcentajes en diversos artículos, debido a que las diferentes fuentes pueden interpretar los datos de manera distinta.
Als gevolg hiervan zou u kleine verschillen kunnen aantreffen in cijfers en/of percentages welke vermeld worden in verschillende artikelen- er kunnen zich kleine verschillen voordoen in de manier waarop die verschillende bronnen hun gegevens interpreteren.

Con la explosión de la tecnología en el deporte en los últimos años existe un requisito para las personas clave para obtener el conjunto de habilidades para comprender e interpretar los datos y desarrollar las habilidades prácticas de aplicación
Met de explosie van de technologie in de sport in de afgelopen jaren is er een vereiste voor de belangrijkste personen te winnen van de vaardigheden om te begrijpen en interpreteren van gegevens en het ontwikkelen van de praktische toepassing

así como analizar e interpretar los datos,etc.
uitvoeren van experimenten, maar ook voor het analyseren en interpreteren van gegevens, etc.

profesionales de las finanzas para el desafío de analizar e interpretar los datos financieros y las implicaciones de la evolución de las políticas económicas,
financiële professionals voor de uitdaging van het analyseren en interpreteren van financiële gegevens en de gevolgen van veranderende economische beleid,

en realidad no saben cómo interpretar los datos del mismo, Los dueños de negocios y gerentes no pueden
eigenlijk ze weten hoe ze de gegevens te interpreteren op, Ondernemers en managers kunnen geen informatie uit de jaarrekening voor de planning

El solicitante pudo presentar e interpretar los datos del estudio sobre el depósito pulmonar(estudio 2007-76-DOS-6);
De aanvrager presenteerde en interpreteerde gegevens afkomstig van het onderzoek naar depositie in de longen( onderzoek 2007-76-DOS-6)

Finalmente, al interpretar los datos de estos ensayos, es necesario realizar ningún experimento un varias veces(3+),
Tenslotte het interpreteren van de gegevens van deze assays is nodig om een experiment meerdere keren(3+),

quiere interpretar los datos?
Hoe wilt u deze gegevens interpreteren?

JMM interpretado los datos, hizo sugerencias intelectuales críticos,
SMC interpreteren van gegevens, maakte kritische intellectuele suggesties

JMM interpretado los datos, hizo sugerencias intelectuales críticos,
JMM geïnterpreteerd data, maakte kritische intellectuele suggesties,

JJA interpreta los datos y escribió el manuscrito.
JJA geïnterpreteerd gegevens en schreef het manuscript.

QlikView interpretará los datos de la siguiente manera.
QlikView interpreteert de gegevens als.

Este interpreta los datos y hace un seguimiento.
Deze interpreteert de data en volgt deze op.

El software de bioinformática y las bases de conocimiento interpretan los datos para reportar percepciones sobre las cuales se puede actuar.
Bio-informaticasoftware en kennisbanken interpreteren gegevens om vervolgens relevante inzichten te rapporteren waar actie op ondernomen kan worden.

La opción de importación interpreta los datos y permite la programación del producto directamente en la máquina.
De import-optie interpreteert de gegevens en maakt productprogrammering rechtstreeks op de machine mogelijk.

El software de bioinformática y las bases de conocimiento interpretan los datos a fin de informar de datos relevantes a partir de los cuales actuar.
Bio-informaticasoftware en kennisbanken interpreteren gegevens om vervolgens relevante inzichten te rapporteren waar actie op ondernomen kan worden.

El estudio mostró cómo las personas razonan de forma selectiva e interpretan los datos de forma tal que se ajustan a su posición política.
Het onderzoek liet zien hoe mensen selectief redeneren en interpreteert gegevens zodanig dat het overeenkomt met hun politieke gezichtspunt.

Interpreta los datos: Analiza las tendencias
Interpreteer de gegevens: analyseer trends