INCLUIDOS LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• met inbegrip van gegevens
• inclusief gegevens
• waaronder gegevens
• inclusief informatie
• inclusief data
• met inbegrip van informatie

Voorbeelden van het gebruik van Incluidos los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los usuarios pueden emitir cualquier documento, incluidos los datos de la base de datos del CRM: presupuesto, factura, pedido de compra…».
kunnen gebruikers elk document oproepen, inclusief gegevens uit de CRM-database: offertes, facturen, bestelformulieren,….”.

recibidos al efectuar transacciones, incluidos los datos recopilados o recibidos a través de nuestro sitio web. Al ponerse en contacto con nosotros.
de gegevens opslaan en beheren die we als onderdeel van het handeldrijven verzamelen of ontvangen, met inbegrip van gegevens die we via onze website hebben verzameld of ontvangen.

Los últimos indicadores económicos, incluidos los datos de la encuesta hasta marzo,
De meest recente economische indicatoren, waaronder gegevens uit enquêtes tot en met maart,

RentingCarz Holdings protege agresivamente su interés en su propiedad intelectual, incluidos los datos, el material y la funcionalidad que se encuentran en este sitio.
RentingCarz Holdings beschermt actief haar intellectuele eigendom, inclusief data, materiaal en functionaliteit op deze site.

otros datos de complementos y sitios, incluidos los datos que Adobe Flash Player almacena en tu dispositivo(comúnmente conocidos como cookies de Flash).
plug-in-gegevens te verwijderen, inclusief gegevens die op uw apparaat zijn opgeslagen door Adobe Flash Player(vaak'Flash-cookies' genoemd).

ya sea información de campo o de inteligencia, incluidos los datos de carácter personal.
analyseren van informatie, zowel uit het veld als inlichtingen, met inbegrip van gegevens van persoonlijke aard.

pueda llevarse a cabo una Retirada de Fondos, incluidos los datos de su cuenta bancaria,
de gegevens die u aan GoFundMe verstrekt om een Geldopname mogelijk te maken, inclusief informatie over uw bankrekening, correct

Del mismo modo, otros datos sobre el uso de dolutegravir en el embarazo, incluidos los datos del Registro de Embarazo Antirretroviral(APR),
Ook andere gegevens over het gebruik van dolutegravir tijdens de zwangerschap, waaronder gegevens uit het Antiretroviral Pregnancy Registry(APR),

Reconoce que:(i) los resultados que pueda obtener de Avast Family Shield, incluidos los datos y los mensajes, pueden no ser exactos,
U erkent dat:(i) resultaten die u mogelijk verkrijgt van Avast Family Shield, inclusief gegevens en berichten, mogelijk niet nauwkeurig,

el tipo de activo(incluidos los datos de la contraparte en el caso de acuerdos de reventa).
het type activa(met inbegrip van informatie over de tegenpartij bij overeenkomsten voor wederverkoop);

un análisis de la información sobre su actividad en nuestro sitio web, incluidos los datos reunidos por“cookies” o“web beacons”.
analyseren van informatie over uw activiteit op onze websites, met inbegrip van gegevens die zijn verzameld via cookies of webbakens.

has dejado comentarios, podés solicitar un archivo exportado de los datos personales tuyos que tenemos, incluidos los datos que nos hayas proporcionado.
dan kun je een verzoek indienen om een bestand te ontvangen met daarin de persoonlijke data die we van je bijhouden, inclusief informatie die je zelf hebt afgegeven.

Otras tecnologías, incluidos los datos que almacenamos en su navegador
Andere technologieën, waaronder gegevens die we opslaan in je internetbrowser

comparte datos personales, incluidos los datos sobre sus comunicaciones, tal como se describe con más detalle en Más información.
gebruikt en deelt Microsoft persoonsgegevens, inclusief gegevens over uw berichten, zoals in detail beschreven bij Meer informatie.

en el comercio electrónico, incluidos los datos sobre los costes de envío cargados tanto a los comerciantes como a los usuarios;
de elektronische handel, met inbegrip van gegevens over de aan handelaren en gebruikers aangerekende bezorgtarieven;

arreglo al artículo 3, apartado 3, incluidos los datos relativos a litigios actuales
lid 3, verstrekte bewijsstukken met betrekking tot vervangingstransacties, met inbegrip van gegevens over lopende of eerdere waarderingsgeschillen die vergelijkbare

redes sociales y contenido generado por el usuario), incluidos los datos que recopilamos mediante la tecnología de«cookies».
door u als gebruiker gegenereerde inhoud), waaronder gegevens die PepsiCo verzamelt door middel van zogeheten cookietechnologie.

Reconoce que:(i) los resultados que pueda obtener del escudo familiar de Avast, incluidos los datos y los mensajes, pueden no ser exactos,
U erkent dat:(i) resultaten die u mogelijk verkrijgt van Avast Family Shield, inclusief gegevens en berichten, mogelijk niet nauwkeurig,

(12) Los Estados Unidos podrán obtener órdenes judiciales de conformidad con otras disposiciones de la FISA para la obtención de datos, incluidos los datos transferidos en virtud del Escudo de la privacidad.
(12) De Verenigde Staten kunnen ook gerechtelijke bevelen verkrijgen overeenkomstig de andere bepalingen van de FISA voor de productie van gegevens, waaronder gegevens die worden overgedragen in het kader van het privacyschild.

La transformación de forma anónima o el bloqueo de datos tratados ilícitamente, incluidos los datos cuya conservación ya no sea necesaria en relación con los fines para los que fueron recogidos
De anonimisering of blokkering van niet overeenkomstig de wet verwerkte gegevens inclusief de gegevens waarvan de bewaring niet noodzakelijk is in verband met de doelstellingen waarvoor ze zijn verzameld