INTERPRETATION OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• interpretación de los datos
• interpretar los datos
• interpretación de la información

Examples of using Interpretation of data in English and their translations into Spanish

scientific robustness of MIKE(and ETIS) and its interpretation of data.
robustez científica del MIKE(y ETIS) y su interpretación de la información.

analysis, and interpretation of data coming from the meteorological stations from IDEAM(a strategic project partner),
análisis e interpretación de los datos procedentes de las estaciones meteorológicas de IDEAM, un socio estratégico en el proyecto,

Bruce Baker, a professor at Rutgers who comments extensively on flaws in the interpretation of data about education results,
Bruce Baker, un profesor de la Universidad Rutgers quien presenta amplias observaciones sobre los errores que ocurren en la interpretación de los datos de resultados en materia educativa,

Elements for interpretation of data on the use of antimicrobial agents In order to maximize the value of usage data,
Elementos para la interpretación de los datos sobre la utilización de agentes antimicrobianos Con el fin de optimizar el valor de empleo de los datos,

In order to contribute to the analysis and interpretation of data, the evolution of the monthly rate of public transport passengers in recent years is shown in the following chart.
Para contribuir al análisis e interpretación de los datos, en el siguiente gráfico se muestra la evolución de la tasa mensual del número de usuarios del transporte público en los últimos años.

develop algorithms to facilitate the viewing and interpretation of data.
desarrollar algoritmos que faciliten la visualización e interpretación de los datos.

creating disparities in the interpretation of data.
lo que genera disparidades en la interpretación de los datos.

advanced schemes of cooperation between nations can be envisaged which combine expertise in a given field with the complementary know-how of new partners to allow for qualitative jumps in technological possibilities and in the interpretation of data.
se pueden contemplar nuevos y avanzados proyectos de cooperación entre las naciones que combinan la pericia en un campo dado con los conocimientos complementarios de nuevos socios para permitir saltos cualitativos en posibilidades tecnológicas y en la interpretación de los datos.

A view was also expressed that certain analysis or interpretation of data submitted to the United Nations Register of Conventional Arms,
También se expresó la opinión de que algunos análisis o interpretaciones de los datos presentados al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas,

The compilation, analysis and interpretation of data from different countries has also been limited by the varying forms
La elaboración, el análisis y la interpretación de los datos provenientes de los distintos países también se han visto limitados por la falta de uniformidad en la presentación

analysis, and interpretation of data acquired by digital data acquisition systems for a variety of educational, scientific and development-oriented applications.
análisis e interpretación de datos obtenidos mediante sistemas de adquisión de datos digitales para una variada serie de aplicaciones con fines didácticos, científicos y orientados al desarrollo.

The speaker also noted the importance of the analysis and interpretation of data, follow-up activities to data collection
El Sr. Paixao subrayó la importancia del análisis y la interpretación de los datos, las actividades posteriores a la recopilación de los datos

Establish and maintain adequate systems for the collection and interpretation of data on water quality and quantity
Implantar y mantener sistemas adecuados de reunión e interpretación de datos sobre la calidad y cantidad del agua

Significant problems with interpretation of data supplied by observers could be easily rectified by directing specific questions to the observer preferably through technical coordinators nominated by Member countries.
Los problemas importantes con respecto a la interpretación de la información suministrada por los observadores pueden ser fácilmente rectificados dirigiendo preguntas específicas al observador preferentemente a través de coordinadores técnicos designados por los países miembros.

The system is intended to be user-friendly in collating contextual information for the interpretation of data, with flexibility to handle different national data collection systems.
Se pretende que el sistema sea de fácil utilización de modo que incorpore información contextual para la interpretación de datos, y también pretende ser flexible al tratar los distintos sistemas nacionales de recopilación de datos..

processing, and above all, the interpretation of data is radically transforming out society
el procesamiento y, sobre todo, la interpretación de datos está transformando radicalmente a nuestra sociedad

Reports on the assembly and interpretation of data on bathymetry, nodule morphology,
Informes sobre la reunión e interpretación de datos sobre batimetría, morfología de los nódulos,

easily accessible and timely interpretation of data enabled staff to prioritize action and reporting in protracted settings.
el fácil acceso y oportuno a la interpretación de los datos permitió al personal establecer la prioridad de las medidas y la presentación de informes en los casos de refugio de larga duración.

including the interpretation of data, coordination with the IUCN,
incluyendo la interpretación de información, la coordinación con la IUCN

analysis and interpretation of data from Earth observation satellites.
análisis e interpretación de datos procedentes de satélites de observación de la Tierra.