TE LEZEN - vertaling in Spaans

• para leer
• de lectura
• consultar
• leerlo
• consulte
• leerla

Voorbeelden van het gebruik van Te lezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verzoek u mijn amendement zorgvuldig te lezen.
Así que lo que yo le pido a usted es que se lea con atención mi enmienda.

Sam, hij heeft je gezegd het boek te lezen.
Sam, te dijo que leyeras el libro.

Ik dacht eerst The Dwarf, een kinderverhaal, te lezen.
Creí haber leído El enano, una historia para niños primero.

Nou, ik zei je om niet de blogs te lezen.
Bueno, te dije que no leyeras los blogs.

Overwinteraars Klik op de links om meer te lezen(engelstalig).
Haga clic en los enlaces para obtener más información(en Inglés).

Ik stel voor om nu te lezen 1Cor.
Os recomiendo que leáis 1Cor.

Het leert iemand uiteindelijk ook het SOU verslag te lezen.
Enseña también que alguien del SOU leerá el informe.

Ik kan je aanraden de boeken van Richard Dawkins te lezen, heel interessant.
Te invito a que leas un libro de Richard Dawkins, son sumamente interesantes.

Je had gezegd om het niet meer te lezen.
Te advertí que no leyeras.

Ik kwam erachter wat Dora al die zaterdagavonden zat te lezen.
Me enteré de lo que Dora leía todos los sábados de noche.

Ik verzoek je dringend de codicil te lezen.
Te animo a que leas el anexo.

Blog content is geschreven om gemakkelijk te lezen.
El contenido del blog está diseñado para que se lea con facilidad.

Je hoeft maar een paar bladzijden te lezen om te begrijpen waarom.
Y basta con leer unas páginas para comprender por qué.

Je bent wat je meer boeken van al onze vrienden samen te lezen.
CENTRO COMUNITARIO DEL BRONX Lees más libros que todos nosotros juntos.

Ik neem aan dat het bij het werk hoort dit te lezen?
Supongo que su deber es leer estas cosas?

Ik heb je gezegd je contract… goed te lezen, alvorens het te tekenen.
Te dije que leyeras el contrato cuidadosamente antes de firmarlo.

Het staat hier te lezen.
Está escrito aquí, basta con leer.

Klik hier om verder te lezen.
Haz clic aquí para más información.

Ik moedig je aan om dit verhaal van een andere vrouw te lezen.
Te motivo a que leas la siguiente historia de una mujer.

Hoe candlestick charts te lezen.
¿Cómo se leen los gráfico de velas?